苏喂苏喂苏喂什么意思

如题所述

“苏喂苏喂苏喂”的意思是:上去上去上去。

“苏喂”最早源于西班牙歌曲《Despacito》,里面有一句节奏感很强的歌词:Sube,sube,sube,sube,sube。作为热门歌曲之一,这句歌词也被很多网友所翻唱,其中2017年DJ神曲《苏喂苏喂苏喂》让这个歌火了。

由于读音不准,很多人把Sube读成了苏喂,在德语翻译中Sube是亲爱的意思,而在西拔牙语里面,Sube则是上去、上升的意思。因此,《苏喂苏喂苏喂》也可以翻译为《亲爱的亲爱的亲爱的》或者《上去上去上去》。

《Despacito》歌词欣赏

Sube,sube,sube,sube,sube

亲爱的,亲爱的,亲爱的,亲爱的,亲爱的

Quiero ver bailar tu pelo

想要看你发丝飞扬

Quiero ser tu ritmo

想要成为你舞动的旋律

Que le enseñes a mi boca

想要你告诉我的嘴唇

Tus lugares favoritos

何处是你想要亲吻的地方

Favorito, favorito, baby

最想要的 宝贝

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

让我越过你的危险地带

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答