哪为高人可以帮我翻译一下?急!~~~感激不尽

做一名服装设计师是我的理想。在香港服装学院的专业学习让我对服装有了更深的了解和认识。同时也坚定了我要做一名设计师的信念。因为我坚信人只有做自己喜欢做的事才会做得更好,从事一个自己热爱的事业是一种人生的享受及价值的体现.
众所周知,服装行业是最具竞争性和挑战性的行业之一,无论是大众服装名牌还是高品位的服装名牌,其产品的内在质量是基础和前提,要使产品不断地有新的面貌出来,顺应瞬息万变的服装市场,关键在于设计师对产品的整体把握.
立足于民族的优秀服装文化基础之上,把握国际服装发展的脉搏,具有活跃的设计思维和超前的创新意识。由此可见,设计师在开发服装名牌中起到至关重要的作用.
服装名牌的设计开发是以国际流行趋势为宏观背景的,同时也是以拓展国内市场为主要目的的,因此设计师在开发名牌时要在了解国际服装市场整体流行趋向的基础上,需要认真分析和研究国内服装市场的具体现状,找准国际流行趋势与国内服装市场之间的融会点,善于有选择,有取舍地借鉴和运用其相关的设计要素,使服装名牌的设计开发即与国际服装同步又保持自身的文化特色和市场运作机制。虽然服装名牌有其国际性的一面,但更多地带有较强的民族文化特色和地域特色。这种特色的形成不仅是由服装企业和设计师的设计风格决定的,也是由消费者的审美倾向决定的。无论是大众服装名牌还是高品位服装名牌都是由产品与消费者两方面的因素构成的,都需要有其明确的设计定位和相应的市场营销策略。设计定位的确定是建立在深入细致地了解消费群体的实际需求和市场调研的基础之上的。有了明确的设计定位,才可设定与产品设计开发本适应的一整套切实可行的市场营销策略,找准产品针对市场的切入点,并且在实施经营策略的过程中根据消费群体对产品的新的需求而进行不断地修订和完善.
当下,传统的服装设计正在经历一场深刻变革,新的服装设计应从人性化设计、服饰空间设计、虚拟服装设计、绿色环境设计和网络服装设计五个方面入手,才能跟上时代步伐. 服装设计中的"创意"不仅体现在艺术性的服装设计,而且体现在成衣设计中.现代服装设计中,成衣设计已成为服装设计的主体.在对造型方面的探索不会有太大突破的今天,成衣设计"创意"的核心问题是如何把握对服装材料的再创造.

第1个回答  2007-10-20
Doing a costume design teacher is my ideal.The academic professional study of the clothing in Hong Kong lets me have deeper understanding and the understanding to the clothing.Also determined me and do a designer's conviction.Because I believe firmly the person isonly oneself like to do of the matter would make out better, the business which is engaged in an oneself to have a passion for is a kind of body of life enjoy and value now.
Know to all, the clothing profession is one of the profession which has competition and challenge most , is the public regardless the clothing famous brand of the clothing a famous brand still a high personal status, the inside quality of its product is foundation and premise, make the product have a new feature to come out constantly, adjusting a volatile clothing market, the key lies in designer's whole confidence for product.
Have a foothold the foundation is in the excellent clothing cultural of the race on, hold the pulse that the international clothing develops, have active design thinking and run before of creative consciousness.From this, the designer has already gone to close an important function in the development the clothing famous brand.
The design development of clothing famous brand with international popular trend for macroscopic background of, also is with expand a local market for main purpose, so the designer wants while developing famous brand Be understanding an international clothing market whole popular incline to of foundation up, need to be analyzed hard and study the concrete present condition of local clothing market, seek quasi- and international fad's melting between local clothing market and trend will order, being good at a choice, there is taking or rejecting ground to draw lessons from and make use of its related design main factor, make the design development of clothing famous brand is synchronous with international clothing and keep cultural special features and market of oneself to operate a mechanism namely.
Although the clothing famous brand has it international of one side, more districts contain stronger special features and region special features of the race cultural.This kind of formation of[with] special features not only is decided by the design style of the clothing business enterprise and the designer of, also is appreciated beauty by the consumer to incline to decision.It is what the public clothing famous brand still high personal status clothing famous brands all constitute to°from the factor of the product and the consumer both side regardless, all need to have it the explicit design fixed position and homologous market marketing strategy.Design a fixed position really settle is establishment at thorough understand actual need and market of consuming the community to investigate delicately of foundation on of.There is explicit design fixed position, just can set to design development a the whole set of this orientation with product to slice an actually viable market marketing strategy, seek a quasi- product to correspond a point to market, and in the process of carrying out to conduct strategy according to consume new need of community to product but carry on constantly revise with perfect.
At that moment, the traditional costume design is experiencing a deep change, the new costume design should design from the humanization, dress space design, virtual costume design, green environment design and network costume design 5 commence, then can keep up with the step of ages. In the costume design of"creativity" not only now of body art costume design, and body the ready-to-wear clothes design is medium now.In the modern costume design, the ready-to-wear clothes design has become the corpus of costume design.At today not broken too greatly to the quest of shape, ready-to-wear clothes designis the core problem of"creativity" to how hold to create again to the clothing material.本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-10-20
10分,没有诚意啊。
相似回答