--------------开始翻译.---------
平成年间出生的3兄弟。（字幕）
爸爸：阿，是你们啊.裕翔和龙太郎还有凉太阿（这个地方他讲错凉介的名字了- -）
凉介：是凉介。
爸爸：阿，对，是凉介。对不起呐
叔叔：（这3个）是你的孩子吧？
爸爸：对阿，我的孩子。除了我之外别人不可能有的孩子哟。
（3只开始笑…）
爸爸：知道妈妈去哪里了吗？
森本：阿，爸爸。妈妈不是去这里了吗？（拿起桌上的宣传报）
爸爸：阿~HANAMICHI（花道）学堂[这个地方的笑点解释一下,日文里有些汉字的发音是有好几种的…花道应该念做：KADOU.而不是HANAMICHI）
凉介：是花道。（KADOU）
（爸爸茫然....露怯了- -）
--------第二段。--------
（3只从镜头前跑过）
爸爸：从前面过来的时候要先说:"失礼了"再走过去才行啊。
---------第3段-------
（8知道是谁说的）：不明白阿[解释一下,这个地方是在猜人物,根据画像猜测这个嘉宾是谁]
凉介：阿，我知道了。是加藤茶先生！
------第4段------（因为衔接有些问题,可能中间有点误差..）
叔叔：没有问题吗？
凉介：是的，没问题。[这个地方是凉介去切菜]
加藤茶：真的吗？
凉介：是~
加藤茶：哇,开始切了。
字幕——熟练!
加藤茶：在家里也会做这些吗？
凉介：嗯，是。
－－－－该YUTO了－－－
叔叔：小裕，打鸡蛋没有关系吧？
裕翔：嗯，没问题。
字幕：很棒呢（很出色呢）
－－－－－下一段－－－－吃牛奶拉面－－－－
森本：和妈妈做的比起来，这个比较好吃。
爸爸：我觉得妈妈要是听到这些话说不定会哭哟…
森本：（我）回家后，（妈妈）一定会很生气。
爸爸：回家？这里不就是家吗？
（把森本同学问倒了－ －）
－－－－－－下一段－－－－－－
这段就比较可爱了。
爸爸：好！
3只：好！（没精神的感觉）
爸爸：不好嘛！不好嘛！一点精神都没有啦！（T飞拖鞋…）要打开门然后精神的说“爸爸！”，回去！再来一次！〔可怜的3只被折腾了N次…〕
－－－－－－－再来一次…－－－－－
3只打开门．．．
3只：爸爸，爸爸，爸爸～
爸爸生气了－ －把3只推开…自己做示范。爸爸拉开门…
爸爸：爸爸！ 这样的感觉才行！“爸爸”“爸爸”“爸爸”3个人连续叫，这样才行哟。男人就要精神一点！精神一点！
3只走出去...
爸爸：好~准备！开始！（HAHA～这里我觉得很可爱，爸爸在故意模仿日本拍电视的时候导演说话的风格…）
3只推开门……
爸爸：太慢了阿！！！
3只泄气中……
爸爸：都说了，都说了。准备，准备。（做出拉门的手势）开始！
（再次－ －）要开始了哟。准备～～～开始！
3只推开门…再次笑场＾ ＾
爸爸：我说你们到底记不记得住阿～～算了算了，门开着也行。
（跳上沙发…－ －）好！准备准备！开始！！
3只可爱的跳进来（好可爱～～～＞ ＜）
森本：爸爸！
凉介：爸爸！
裕翔：爸爸！
爸爸：你们去哪里了？
凉介：社团活动～
森本：社团活动～（这时候才反应过来－ －）
裕翔：（走过去拍森本的脑袋…）你才是第一个说不是么？
爸爸：（愤怒了,走过去拍裕翔）拍头这种事情应该是我来做拉！
裕翔做出怪怪的动作..
爸爸：你在干什么？
裕翔：恩..在跳舞哟~
爸爸：好，稍微来跳跳舞吧！（开始唱节奏- -）
裕翔开始DANCE>_<
然后是凉介。
最后是森本。
3只开始可爱的乱舞…
爸爸：大家要这样做，（然后跳起来做示范）爸爸！（意思让他们一边跳一边说"爸爸"）
凉介：（跳起来）为什么我们要干这种事阿…（凉介超可爱，他说这句话时听起来像在说“爸爸”一样，其实是在抱怨…）
裕翔也开始接着凉介的跟着说…
裕翔：为什么我们要干这种事情阿…
爸爸被气到了…
爸爸：在干什么啊- -应该是像这样的,蹦起来。
.穿上拖鞋...
爸爸：爸爸累了哟。不行,要准备出去了哟。好，可以出去了。
3只：哦…我们出去了...
爸爸：所以都说了嘛~不可以这样说...从这里到门口有距离不是吗？（开始示范）"爸爸，我出去了！"好，按刚才一样，去吧~
3只- -（可爱又可怜的3只）
3只：我们出去了！
爸爸：不错呢~~~
------------------------------------------------------
呼~耗费20分钟…终于翻译完了- -楼你看还有哪里搞不懂么。
建议楼看一下那期平成FAMILY的LIVE…可爱到爆的..
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考