请英语高手进来帮我翻译一句话，不胜感激

作为**省门户窗口的**公司也响应了国务院的号召，从95年至今开展了多种丰富多彩的职工体育活动

就是这句了谢谢请不要用软件翻译

第1个回答 2007-10-17

xxx Ltd. has also responded to State Council's summons like higher authorities, Beijing，we have held many different and rich sraff sports from 1995 to now.

某公司也象上级北京市学习，响应了国务院的号召，从95年至今开展了多种丰富多彩的职工体育活动

注：上文中公司和省份暂时用xxx Ltd.和Beijing替代

第2个回答 2007-10-17

As a " window corporation" of the province,we also respond to the call of the State Council,and we have held rich and colourful staff sports activities since the year of 1995.本回答被提问者采纳

相似回答

英语翻译,请高手进来帮忙翻译一下,小弟不胜感激!!答：With the influx of foreign enterprises in China market, they are faced with Chinese enterprises supply chain development in the initial stage of this common problem. In order to better achieve the common development and profit, to prevent the gap between the two brought about the loss...

请英语高手进来帮我翻译一句话,不胜感激答：xxx Ltd. has also responded to State Council's summons like higher authorities, Beijing，we have held many different and rich sraff sports from 1995 to now.某公司也象上级北京市学习，响应了国务院的号召，从95年至今开展了多种丰富多彩的职工体育活动注：上文中公司和省份暂时用xxx Ltd....

懂英语的进来翻译下,不胜感激答：the first day forever I am willing to scrifice my life for you 请采纳。

英语高手进来~!!帮我翻译翻译!!不胜感激答：Suppose I want to open a hypothetical couples clothing store, the neighborhood in university city.Analyze market condition of the market.The analysis opens lovers clothing the advantage and the bad situation of the store.Advantage for example:fall in love in the university student of ...

请英语高手进来帮我翻译一小句话,谢谢～答：Hai Wang Group is a large-scale State-owned enterprise who takes transport support specialization management as its core business.

请英文高手进来翻译一下,不胜感激。。。答：我真的很矛盾，我问我自己{---没弄懂这句}，安慰你，让你知道有个朋友还在支持你，这些我都想说给你听，但是我真的无法和你面对面的交流，对不起。我不是男人，我太懦弱了，我没有能力去保护我爱的女人。我想让我爱的人快乐幸福，希望你能带着微笑看这段视频，但是我不知道该怎么让你重现笑容...

请教英语高手帮忙翻译下面内容...不胜感激!30分..^_^答：茶会，鸡尾酒会，宴会，等——人们到处谈论受欢迎的运动员，去年获胜的队伍，买哪种鱼竿、猎枪好，或者谁是最受欢迎的棒球运动员，谁将成为最棒的击球者等等。所以说，谈话最好的主题是体育。如果你将要访问美国几天或是要在那待一段时间，你可能每天都会参与这样的谈话。可能有的地方不是太通顺 ...

请高手帮忙翻译一下,明天急用,不胜感激!不要网上在线翻译的~~答：the US financial crisis will inevitably also bring certain influence for the Chinese economy's development. receives the US financial crisis's influence, the risk which and the uncertainty the global economic faces rises unceasingly. This catastrophe China also difficult to escape by luck....

大家正在搜

如果你能来我将不胜感激英语我不是高手下一句话不胜感激英语高手说一句话大家发高手一句话交易高手一句话用一句话形容是策划高手全职高手最火的一句话感激英语