王安石的《泊船瓜洲》——“绿”好在哪

Question

如题所述

Answer 1

用“绿”字有如下四点好处：（1）能使较抽象的事物具体化。说“到”、“过”、“入”、“满”，都不免抽象，看不到，摸不着。“绿”字好在比较具体、形象，是眼睛能够看到的。（2）能调整全篇色彩。作诗犹如绘画，着色太浓，会使人感到眼花缭乱，情意反被冲淡；着色太淡，难免让人感到单调，一般人都喜欢浓淡相当。“绿”字，不浓不淡，自然本色，能起到调整全篇色彩的作用。（3）“绿”字是入声字，是响字。《诗人玉屑》卷三曾提出过“眼用响字”的理论，就是一句之中谓语所用的字，要念起来响亮一些。古人把上、去、入三声统称为仄声，又根据韵母收音的特点，把平、上、去三声统称为舒声，把入声称为促声。平声字，念起来高而平，尾音便于拉长，可确定为响字，这一点大家一般容易理解。促声韵的字，一发即塞，这样倒给人“脆”的感觉，念起来，比上声、去声字似乎要响亮一些。所以这个“绿”字念起来干脆而又响亮，让人耳目为之一新。（4）能唤起切合诗歌主旨的联想。“绿”字用法唐诗屡见。如立为《题农父庐舍》：“东风何时至？已绿湖上山”。李白《侍从宜春苑赋柳色听新莺百啭歌》：“东风已绿瀛洲草”。常建《闲斋卧雨行药至山馆稍次湖亭》：“行药至石壁，东风变萌芽；主人出门绿，小隐湖中花”。

Answer 2

这首诗最被人津津乐道的是“春风又绿江南岸”的“绿”字，据说作者先后选换了“到”、“过”、“入”、“满”等十多个字，最后才决定用“绿”，成为精心修改诗作的一段佳话。一个“绿”字，不但充满了色彩感，而且，这种色彩感又包含了动感，使这首诗的生动性增加了不少，这也是他着意创造的一种意境。“春风又绿江南岸”，骨子里说的是对皇恩的感激，是对新法实施前景的乐观描绘，是诗人内心的还朝施政喜悦的移情于景，诗的感情基调是欢快的，乐观的。