求问日语属于哪个语系？

Question

如题所述

Answer 1

闲聊日语之12】中日两国“同文同种”论的谬误与本质 我听过不少人说，中日两国是“同文同种”，所谓“同文”，就是指在汉语和日语中，都有汉字，属于同一中语言。所谓“同种”，就是指中国人与日本人的相貌一样，来自同一个种族起源。乍一听，好象很有道理，但实际上，这个“同文同种”论是百分之百的谬误。 先说说语言。在语言分类学上，汉语属于 Sino-Tibetan（汉藏语系），日语则属于 Language Isolate（孤立语言），也就是尚不能分类的语言。所以说，汉语与日语没有任何关系，绝对不是“同文”。 有些朋友可能会问：那为什么日语中有许多汉字？我先饶开这个问题，谈谈 Papua New Guinea（巴布亚新几内亚），这个国家比较落后，不少部落刚刚放弃食人习惯。巴国的语言比较多，每个部落都有自己的语言，在总体上，这些语言属于 Austronesian（奥斯特罗尼西亚语系）。我们以其中一种 Keopara 语为例，这种语言很原始，许多现在社会的词汇，比如电话、飞机、气球、快餐等，它都没有。如果需要这些词汇，他们就把英语的对应词汇拿过来，直接使用，久而久之，Keopara 语中有许多英语词汇。但你能说 Keopara 语和英语是“同文”吗？当然不能！同样的道理，汉语与日语也不是“同文”。 再说说人种。在人类学上，中国人（汉族）的起源地，就是目前我们居住的中国大陆，这个已有定论，而日本人（大和民族）的起源地，学术界尚没有定论，有人认为是 Malaya-Polynesia（马来亚-波利尼西亚），有人认为是 Koryo（高丽），也有人认为是 Indo-China（印度支那）。 有些朋友可能会问：那为什么中国人与日本人很相像。我再饶开这个问题，比如说芬兰人，他们是 Scandinavian（斯堪的那维亚）人种，英国人，他们是 Anglo-Saxon（盎格鲁-萨克逊）人种，我们把五个芬兰人和五个英国放在一起，让他们赤身裸体，请你分辨一下，谁是芬兰人，谁是英国人，你行吗？你肯定要说，他们长的都一样，我看不出来呀。所以说，长的像，不能构成“同种”的理由。同样的道理，中国人与日本人不是“同种”。 那为什么有许多人相信中日两国“同文同种”呢？这里有两种人，第一种人是无知，他们确实不知道这里面的原因，人云亦云，我就不说了。我重点说说第二种人。我有个台湾网友小林，他爷爷今年80多岁了，但身体很好，眼不太花，耳不太聋，偶然还能看看电视，听听广播。小林说，他爷爷只要在电视上看到日本天皇，就会条件反射似的站起来，做立正的姿势。小林说：这种情况，在台湾的老一代人中，很常见。为什么会这样呢？原因很简单，就是因为当年的日本总督府，不断向台湾民众灌输，中日“同文同种”，理应“共携共荣”，既然大家都是“一国人”，你们就不要反抗啦，好好跟我们合作吧。所以我说，中日两国“同文同种”论的本质，就是日本军国主义为侵略中国、控制中国而编造的一种无耻理论。 从日本语言和文化的起源来说，最初的日本文化萌芽是从琉球群岛开始的，历史上称作绳文时代。& 据考古论证，古代日语与琉球语有很大的相似，而琉球语又是近似于马来语等东南亚语言的。所以有人提出日语应该属于南岛语系。& 南岛语系的语言对中国南部也有一定影响，即形成了闽南语，粤语等方言，其实影响的范围可以扩大到江浙一带。所以经常会有人觉得上海话、广东话的发音很像日语，这也不是没有根据的。但是另有一种说法是日语应该属于阿尔泰语系，因为同样是黏着语（词根不变词尾变化）。不过那种说日语是从汉语发展而来的说法是站不住脚的。因为汉语属于世界上极少数的几种孤立语的一种，也就是很特殊的汉藏语系，表征就是词语不随时态发生形式上的变化。所以日语与汉语没有血缘关系，日语只是从汉语里引入了大量的词汇而已。正如英语也从其他语言里引入了大量词汇一样。总之，日语属于哪一个语系至今还没有定论。可能是因为日语的产生过程极其复杂，受到多种文化的影响吧。]

Answer 2

日语和韩语从语法上看都属于粘着语，有一种观点因此认为这两种语言属于同样带有粘着特征的阿尔泰语系；但是日语和韩语与阿尔泰语系的语言都没有多少同源词，所以也有人认为它们应该是孤立语言，不属于任何语系。此外关于日语的系属好像还有别的观点。本回答被提问者采纳

Answer 3

关于日语的谱系问题，明治维新以来有关西方语言学家和不少日本语言学家提出了种种学说，归纳起来有北方说、南方说、西方说、混合说等。北方说包括日语属于乌拉尔·阿尔泰语系；日语与朝鲜语为亲属语。南方说包括日语和南岛语如印度尼西亚语、美拉尼亚语、玻利尼西亚语等的关系；日语与南亚语的扪达（men da）语、孟语、高棉语的关系。西方说包括日语与藏缅语系、达罗毗荼(pi tu)语系的关系。混合说是南方说和北方说的中和，它认为南亚语系的语言最先来到日本，在完成音韵变化以后阿尔泰语系才来到日本，即认为南亚语是日语的“基层语”，在它的上层是阿尔泰语系的语言，不过这个观点至今还仅仅是一个假说。]