广州番禺是念pān。
番，读作fān，也作pān（地名， 广东省广州市番禺区）。
番禺于秦始皇三十三年（前214年）置县，是岭南文化的重要发源地和“海上丝绸之路”起点之一，岭南建筑、岭南画派、粤剧曲艺、广东音乐等广府文化和鳌鱼舞、飘色、乞巧、醒狮等民间艺术源远流长。
番禺还是著名的美食之都，历来有“食在广州、味在番禺”的美誉。番禺区内有广州南站、莲花山港等海陆交通枢纽，广州大学城聚集了中山大学、华南理工大学、华南师范大学等一批高等学府。
扩展资料：
“番”也指边远少数民族或外国部族。这是指在中国帝王接见这些部族代表时，常让他们排成左右两行，帝王从两行中间走过，边走边左右交替地同代表们问答交谈。这些让帝王左右交替见面的远方部族代表，或他们所代表的部族，由此被总称为“番”，他们各自的称号，被总称为“番号”。
外邦外族的话被总称为“番话”。把番话翻译成中国话，也叫“番”（即“翻”），这是因为译员在中间，左边是外族代表，右边是帝王，译员把头转向外族代表，同他对了话之后，又转过头来，把番语译给帝王听，即译员的头需要左右交替做同样的事，所以口译也叫做“番”。
参考资料来源：百度百科-番 （汉字）
参考资料来源：百度百科-番禺区
读音：pān yú
解释：地名。
位置：广东省中南部，位于穗港澳的地理中心位置，北与广州市海珠区相接，东临狮子洋，与东莞市相望，西与佛山市南海区和顺德区、中山市相邻，南滨珠江口，与南沙区接壤，地理位置优越。
城市概况：全区总面积529.94平方公里，辖6个镇、10个街道，有177个行政村、84个社区居委会。
注：番在地名和姓氏中读【pān】。
扩展资料
番【其它读音】 fān
意思：象形。小篆字形，上面象野兽的足掌和爪，下面的“田”象兽足踩出的印子。
1、指外国或外族：～邦。～茄。～薯。
2、种；样：别有一～天地。
3、回；次；遍：思考一～。几～周折。三～五次。翻了一～（数量加了一倍）。
组词：
1、一番[yī fān] 一回；一次；一阵。
2、番瓜[fān guā] 南瓜。
3、轮番[lún fān] 轮流（做某件事）：～上阵。
4、生番[shēng fān] 旧时对开化较晚的民族的蔑称。
5、番邦[fān bāng] 旧时指外国或外族。
6、番茄[fān qié] 一年生草本植物，全株有软毛，花黄色。结浆果，球形或扁圆形，红或黄色，是常见蔬菜。
7、更番[gēng fān] 轮流替换：～守护。
8、翻番[fān fān] 数量加倍：钻井速度～。这个县工农业总产值十年翻了两番。
9、番号[fān hào] 部队的编号。通常按照编制序列和单位性质授予，限内部使用。
本回答被网友采纳很少广州人不知道番禺用广州话怎么念的,文盲除外.
查汉语拼音,是可以查到(pan yu 潘鱼)的,本来以为这并不是什么很深奥的学问.
但是上海有个番禺(fan yu)路,但上海人是念(pan yu潘鱼),不是念(fan yu 翻鱼).
后又有朋至远方来,要我带他到广州镇海楼的广州博物馆.在镇海楼的3楼,我有幸看到一个以前古时候的一个漆盒和铜鼎.
介绍水牌是这样说的:
(广州博物馆是中国地方历史性博物馆。位于广东省广州市越秀山镇海楼。镇海楼创建于明代洪武十三年(1380年)，楼高28米，分5层，俗称“五层楼”。
该馆1929年创办，初名广州市立博物院，是中国早期建立的博物馆之一。博物馆建立后的20年间，几经劫难，至1949年所藏贵重文物被劫掠一空。1950年重建广州博物馆，在广州地区开展考古发掘，同时进行社会流散文物的搜集，又得到社会鉴藏家们支持。容庚教授把他一生珍藏的近百件青铜器捐献给广州博物馆。该馆藏品4万余件，一级品56件。其中1962年在郊区出土刻有“十四年属邦工”铭文的秦戈，是秦始皇派五军统一岭南的历史物证；另一秦墓出土的有“蕃禺”2字烙印的漆盒，则是广州最早称作“蕃禺”的实物记录。
该馆以广州城市历史发展的三个特点：即历史文化悠久，对外交通贸易发达，近百年来的革命英雄城市为主题，组织广州历史的基本陈列。新建的专题陈列室举办各种专题性展览。该馆每年观众超过100万人次。
该馆著有《广州汉墓》、《穗港汉墓》等专著和《广州文物与古迹》等普及读物。)
也就是说,作为古时通商口岸的广州,以前叫蕃禺(念fan).这样说来,上海人念(fan yu)其实并不完全错.
既然这样,番禺与蕃禺作为通假字来念,还是番是多音字,可作(fan)来念呢?
还请广大的文化学者们予以斧正
这样的~
