上海话“假”是什么意思?

听一个上海人说我的朋友“假各”,“假各”“老假各”,是什么意思?

假就是真假的假,仿冒的,不是正品的。
假各,就是假的,老假就是很假,非常假。

要么这个“假”就是强调非常、厉害的程度,Ga远(这么远)、Ga节棍(这么厉害)等等。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-17
就是很能干的意思 一边写作“茄” 读浊音本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-08-17
听错了吧,是不是老嗲额。。。就是很漂亮,很美丽的意思。
第3个回答  2011-08-17
就是假的意思
相似回答