believe sb:相信某人说的话,相当于believe what sb says,可译为”相信……说的是真的“;
believe in sb:相信某人的品行或能力,即believe
sb is reliable or able,可译为“信任,信赖,对……有信心”。
我认为,第一句话已经说了是“不相信他的话”,如果第二句还是believe him(相信某人说的话,相当于believe what sb says)就重复了,所以这里根据句意应该是“不相信他的为人/品行/能力”
我也是初中生,以上仅为个人理解,若有误望各位指正。O(∩_∩)O谢谢!