悯农①
李绅②
锄禾③日当午,
汗滴禾下土。
谁知盘中餐,
粒粒皆辛苦。
译文:
农民锄地在太阳当头正中午,
汗珠儿一串一串滴进禾下土。
有谁知道盘里的顿顿香米饭,
一粒粒都饱含着农民的辛苦!
注释:
①悯农:同情、怜悯农民。②李绅(公元772—846年)——唐代诗人。字公垂,润州无锡(今江苏无锡)人。③锄禾:为庄稼锄苗松土。
欣赏:
这首诗和另一首《悯农》(春种一粒粟)都是作者早期的作品。诗的前两句以农民在烈日下洒汗锄地的情景,概括而形象地表现了农民的辛苦。后两句紧接着由此而直接发出感叹:有谁知道这盘中餐,一粒一粒都是农民千辛万苦的劳动换来的呢!劝导人们要珍惜粮食,表现了他对农民的深深的同情、怜悯的感情。作为一个封建社会统治阶级的成员,能够这样关心农民疾苦,发出同情的呼声,这还是比较难能可贵的。这首诗至今对人们也还有深刻的教育意义。
参考资料:http://blog.cersp.com/51783/564638.aspx