因为...所以...英语怎么说?谢谢。

Question

1.因为在乎你,所以害怕失去你...英语怎么说呢?

Because I care you, so I am afraid to lose you..(这个句子可以不,后面用so不知道对不)

这样换下位置呢...I am afraid to lose you because I care you

2.因为所以有固定的 词组没啊?

谢谢.

Answer 1

英语里BECAUSE和SO不能时出现在一个同一个句子中，就拿你要翻译的那句话来说，应该是Because I care you,I am afraid to lose you或者I care you,so I am afraid to lose you只有中文才能在句子里同时出现“因为”和“所以”。翻译英文的时候不要受中文意思的影响，使句子里同时出现BECAUSE和SO。类似的情况还有“虽然”和“但是”，例句是THOUGH（ALTHOUGH） XXX，XXX或者XXX，BUT XXX。
至于你要的固定词组没有。使用的时候只需从BECAUSE和SO中选一个就行了。

Answer 2

没有Because ... so ..... 这个写法的
有两种写法
1.Because(原因)... ，...(结果)
2. (原因)...，so...(结果)
当中已包含了因为所以的意思。

1.因为在乎你,所以害怕失去你...英语怎么说呢?

I am afraid to lose you because I care you
你写的第2个是正确的`

也可以变成

I care you，so I am afraid to lose you
(前面不可加because)

或者

Because I care you，I am afraid to lose you

Because 在首或中段都一样
so一定要在中段

重点是because和so不可以同时出现。

Answer 3

。。。。。。。。。。。
1 有了BECAUSE 后面就没有必要再加SO了。英语语法和汉语语法还是有些区别的。
2 这个句子中，主句是I am afraid to lose you，
而 Because I care you 只是个表原因的状语从句而已。既然是状语从句，在整个句子中的位置比较灵活，可以在句首，也可以在句末。

Answer 4

1你犯了英文的大忌!because和 so在英文中是不能连用的~后面那句翻的还可以`
2因为所以没有什么词组,一般用连词:because或so或because of或as(因为),除了because of后加的是名词或动名词外,其他的都跟从句

Answer 5

Because 和so中出现一个就可以了
所以你后面那句是正确的。
至于词组啊，就是用because或so