第1个回答 2011-08-12
《My trip to Swatow City》
Swatow City is the place that I most want to visit ,and I have looked forward to it long before.
Last weekend I went to Swatow City with my friend. After we settled in a hotel, we went to the beach. I heard that the sea around Swatow City is very clear. When I reached the beach, I saw the sea.This is my first time to meet the sea! I was so happy and excited. Walking along the beach, My mood was relaxed. I found that I enjoyed the sea so much.
At night ,my friend and I went to the restaurant to have supper .I tasted some seafood, the shrimps and crabs are my favarite. Wow! so delicious!
We stayed in Swatow City for two days.I think it's worth going there. This is my good trip,I will remember it ,forever.
译文：
《汕头之旅》
汕头是我最想去玩的地方，我很早以前就希望能去。
上周末我跟朋友到汕头去，入住酒店后，我们就到海边去。以前我就听说汕头周边的海很干净。我到海滨长廊，看到了海。这是我第一次看到大海！高兴又激动。沿着海滨走，我感到很放松。我就这样享受着海。
晚上，我们到酒楼用餐。我尝了尝海鲜，虾、蟹都是我最喜欢的。噢，太好吃了！
我们在汕头呆了两天。那里很值得一去。这次旅途很开心，我将不会忘记。
第2个回答 2011-08-12
During Summer Vacation
暑假生活
In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. In the afternoon, I go to friend's home to play, the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his , has listened to his CD for me , then also ask me to eat a sumptuous dinner. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
译文：早上，天气非常好！于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的CD，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融！