日文求翻译完整答案ぁぃしてゐ私たちがずっと一绪にいてほしい这两句谢谢

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-08-09

ぁぃしてゐ：我爱你

私たちがずっと一绪にいてほしい：希望我们可以永远在一起（不分开）。

连起来就是：我爱你，希望我们可以在一起永远不分开。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/taS1atMSM.html

第1个回答 2011-08-09

我爱你，，
我想我们永远在一起

第2个回答 2011-08-09

这是两句话？从哪里分开？ぁぃしてゐ这句是我爱你的意思。私たちがずっと一绪にいてほしい这句是我们想一直在一起。

第3个回答 2011-08-09

ゐ日【い】【i】

古代日本文字的延续，い的一种写法
————————————————
ぁぃしてゐ估计是ぁぃしてゐる
ぁぃしてゐる就是我爱你
私たちがずっと一绪にいてほしい是我希望我们能一直在一起
连起来是：我爱你，我希望我们能一直在一起

第4个回答 2011-08-09

语法上有点儿问题。。。

第5个回答 2011-08-09

0 0, 额.....

相似回答

私たちがずっと一绪にいてほしい什么意思答：想要我们一直在一起。

日语高手帮忙翻译一段话,谢谢!答：来周の土曜日は旧正月イーブーで、つまり日本の大晦日见たいな日です。あなたたちを诱って一绪にその日を过ごそうと私は友たちと相谈して决めたのですけど。大体の予定はその日の试験终わってから先ずデパートでぷらぷらして、そのあと食事、最后みんなでお酒を饮むのはどうですか？

翻译成日语一下～答：1、またお祖母ちゃんと过ごした日々を思い出しました。ある中秋节、「ねえ、お祖母ちゃん、月にウサギがいっぱいいるんじゃないの。」とお祖母ちゃんに闻きました。2、このガキだちをなめるなよ。こいつらすごく利口だよ。3、いつまでも一绪にいられると思ったけど、やっぱり...

求日语高手帮我翻译一下 (不要翻译器的)吧假名也标上谢谢这是会话场 ...答：1じゃ、私たち（わたしたち）一绪（いっしょ）に叔父さん（おじさん）に丼（どん）の作り方（つくりかた）を闻いて（きいて）しましょ 2あなたの叔父さん（おじさん）はホテルのコックでしょう 3いいよ！私（わたし）も中华料理（ちゅうかりょうり）を勉强（べんきょう）した...

アイスバーグ,私たちと一绪にいてください什么意思答：冰山，请和我们在一起。アイスバーグ是冰山的意思，私たち是我们的意思，一绪にいて是在一起的意思，ください在此句表示委婉的请求别人做某事，

日文,请帮我翻译,谢谢答：いつき一绪にいらねなくて淋しい思いをさせたね逢えないとき受话器からきこえゐ君の声がかすれてゐ久しぶりに逢つた时の君の笑颜が胸をさらっていく気づいたのあなたがこんなに胸の中にいゐこと爱してゐ まちがねそんな事言えないあなたのその言叶だけを信じて ...

请帮忙把这段文字翻译成日文答：亲爱なるjing あなたのいっしょにいた感じと好きだことができてもしまずまずよい话ならば私はずっとあなたの小さい手を引っ张って歩き続けることを望んで私はでき(ありえ)ないであなたに言われている:"私の手がとても凉しくなった"あなたの身の回りにある私があるので...

中文翻译成日文.十万火急! 跪求答案!! !万分感谢.答：私は、ある日の日记からの抜粋を、スピーチのテーマとしたいと思います。题名は～～です。今日ルームメイトと一绪に、クラス全员を我が家に招いてパーティを开いた。このパーティは以前のパーティとは违っていた。というのはクラスメートが皆违う国から来ているということだ。だ...

大家正在搜

那么答案只有一个了日文翻译能解答一切的答案日文那么答案只有一个了日文怎么说那么答案只有一个了日文谐音大家的日语翻译答案内海那么答案只有一个日文真相只有一个翻译日文真相只有一个用日文怎么翻译答案的日文

ただずっと一绪にいよう这句话是什么意思？语法是什么？

日文翻译：君とずっと一绪にいたいとしている

ぁぃしてる是什么意思？

爱をかなえられたらあなたのそばにいるからあなたのそばにい...

大神，求翻译(日语) もう縁があれば、私たちは一绪にt〗るこ...

日文翻译ゃん，私はずっとあなたを爱している，这句话什么意思...

求翻译这段日文谢谢

谁か一绪に帰る人は居ないの求翻译这句日语谢谢