1,协助XX公司跟踪货物及更新相关系统.
2,每出一票货更新本公司委托系统及跟踪表.(或者翻译为更新本公司委托系统及跟踪表也可)
3,维护客户.联系船公司协调工作.
4,了解主要出货国家的Loute&L/T.以及自行更新主要船公司船期表.
5,每周物量统计.
6,上进心强.学习态度非常好.工作邮件基本能看懂.
7,海运担当,物流担当.
求这些英文翻译.如果摆着英文的.我还能看懂.但是让我翻译的话我实在是憋不出来词!
PS:船期表=Sailing Schedule,船公司=Carrier, 这些仅供参考.
翻译的好.会追加分分~麻烦不要 用翻译器翻译...如果那样我也不会来这里发提问了.
参考资料:百度在线翻译
说什么呢哦...我只是怕我的语法上有错误.所以提问的.来提问的都是需要帮助而提问的.难道就为了一辈子不让别人帮我就不让提问吗?
追答那么翻译器不是比你的语法好很多吗?为什么不要翻译器帮你呢?
我想我没办法把那么长一个写下来,你自己想办法吧
我也没叫你勉强.你自己去看下翻译器翻译出来的前后颠倒之类的.都是要回答问题的.你不想回答问题为什么来骚扰我呢?奇怪!
追答我只是好心帮忙,你不想接受就不要接受,我也没有勉强你啊,我逼你了吗?我也只是帮忙而已,你可以不采用,但也不必要说我呀,我帮忙,我也是抽空的,费了很大功夫的呀
追问我提的是两个问题.难道你回复的是那个问题吗? 我只是说下不要翻译器. 不好意思. 让你为难我在这里道歉了!