请帮帮忙翻译啊!!急求啊

Straighten & Crop
Images need to be adjusted so that the photo being worked on matches the structure's form. This usually means the photo is orientated orthogonal.(朝向正交)
Perspective, lens deformation and skew need to be removed using the relevant image editing software options.
Images shall then be cropped to incorporate the building from underside of eaves to where it meets the ground. (If basement façades are visible then the map shall include these)

第1个回答  2011-08-03
Straighten & Crop
Images need to be adjusted so that the photo being worked on matches the structure's form. This usually means the photo is orientated orthogonal.(朝向正交)
Perspective, lens deformation and skew need to be removed using the relevant image editing software options.
Images shall then be cropped to incorporate the building from underside of eaves to where it meets the ground. (If basement façades are visible then the map shall include these)
理顺与作物图像需要进行调整,使照片的工作相匹配的结构形式。这通常意味着照片是面向正交(朝向正交。)角度变形和扭曲,需要被删除使用相关的图像编辑软件的选择。图像将被裁剪将建筑从底部在那里遇到地面屋檐。(如果地下室发ç正面可见那么图应包括这些)
希望我的答案能帮助你!
第2个回答  2011-08-03
直和作物
图像需要调整,这张照片被工作符合结构的形式。这通常意味着这张照片是朝向正交。(朝向正交)
镜头变形和倾斜角度,需要消除使用相关的图像编辑软件的选择。
影像随后要裁成纳入建筑物的屋檐下的地方,与地面。(如果地下室外墙可见然后地图应该包括这些)
第3个回答  2011-08-03
矫正和修剪
图像需要修改到与结构图匹配。换句话说,图片是朝上且与结构图垂直相交的。
透视图,镜头的转换和倾斜不应该选择图像编辑软件。
图像的修剪要纳入能看得见地面的建筑物地屋檐下。(如果地下室外墙是可见的,那么示意图也应该将它显示)本回答被提问者采纳
相似回答