有关于英文名psyche

Question

我一直从初中用的就是psyche这个英文名~但是上了大学~突然有几个美国的朋友说psyche这个名字不太好~我明年就要出国的啊啊啊啊啊啊啊~他们说这个名字出国容易被人拿来开玩笑~我不懂！！我是真的很喜欢这个名字~而且~我想大家了解的意思是普赛克~希腊罗马神话里的普赛克~可是大家总是读赛ki~那样是心理，灵魂的意思啊啊啊啊啊啊啊啊啊~好纠结~

Answer 1

你被人开玩笑不是因为“心理，灵魂”这个解释吧。。。
psyche 很像"psycho", 日常生活中是被理解为psychopath，疯子，精神病的。。。

你用这个做名字，当然容易被美国人开玩笑。。。

Answer 2

psyche 不太好的原因是，这个词容易和 精神病、疯子 联想到一起。你既然去美国，那就入乡随俗吧。

Answer 3

Psyche.KK [ˋsaɪkɪ] DJ [ˋsaiki]
1. (希腊罗马神话)(灵魂化身的)美女

psyche.KK [ˋsaɪkɪ] DJ [ˋsaiki]
1. 灵魂; 精

psy在字首 p不发音 如: psychiatry 精神病治疗; 精神病学
psycho 精神病的

"psycho- " 作字首 就 表示"精神"; "心理"的意思, 如: psychologist 心理学家
所以你用这个名字会被人家笑, 是很有理由的啊~~

还是换过一个比较"正常" 一点的吧~ 　＾o＾

Answer 4

Change into Sehn，no other Significance。Just a people name。
American will no more laugh at you，how about Sehn？Adopt mine，ok？