在英语里面gravestone 和tombstone那个更口语化？

如题所述

推荐答案 2017-12-25

我一般听说（电影里）graveyard墓地 tombstone墓碑 tomb这个词本身就自带墓穴的意思 grave来自法语本意是严重的 c'est pas grave就是没关系相当于英语的 Nothing serious/It doesn't matter
grave 在英语被引伸为庄重严肃的因为可以指葬礼的那种气氛就延伸到墓地上面来了 grave用意排名坟墓>严重的>严肃的>死亡（名词）>庄重的
所以要最口语话的话指谁墓碑直接说tomb就够了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/taBB1K11VcK1cgtaSS.html

相似回答

清明节、扫墓英文怎么说?祭拜祖先、烧香、烧金纸..英文单字整理!_百度...答：清明节扫墓英文1.TombSweepingDay清明节、清明扫墓节清明节的英文叫做TombSweepingDay，有些人可能会叫做QingmingFestival，也就是直接翻译清明节，但是Festival本身有庆典的意思，所以基本上叫TombSweepingDay会是比较好的。例：TomorrowistheTombSweepingDay.明天就是清明节了。例：TombSweepingDayisonApril4theve...

坟和墓有什么区别? 是大小上还是年代上?答：〖gravemound〗坟墓在地表部分,多为土堆,亦有砖石砌垒者坟茔 fényíng 〖tomb〗∶坟地

大家正在搜

tombstoned tombstone什么原因 tombstone怎么读 tombstone机器人口语英语英语常用口语英语口语对话日常英语交流口语日常英语口语