没有无法治愈的伤痛，没有无法结束的沉沦，所有失去的都会以另一种方式归来。这句该怎么翻译成英文啊？

一直怕翻译的语法和单词有错误。

推荐答案 2015-08-21

All pains can be fixed up , and all degeneration will come to the end. So, all you have lost will be compensated by other gains.
所有的伤痛都会痊愈，所有的沉沦都会结束。所有失去的总会以不同形式补偿回来。

人工翻译，欢迎追问，感谢采纳！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/ta1SSgccBaVatMKaKS.html

其他回答

第1个回答 2015-08-21

There is no pain which could never be cured,no failing which is endless,all we lost will come back in another way .

第2个回答 2015-08-21

语法和fktdku

相似回答

没有不可治愈的伤痛,没有不能结束的沉沦,所有失去的,会以另一种方式归 ...答：这句话的意思是：伤痛和沉沦终究会过去，有失去必定会有得到。类似的正能量句子如下：1、世界太大，生命这样短。要把它过得尽量像自己想要的那个样子，才对。2、如果自己没有尽力，就没有资格批评别人不用心。开口抱怨很容易，但是闭嘴努力的人，更加值得尊敬。3、无论你活成什么样子，背地里都会有人...

没有不可治愈的伤痛,没有不能结束的沉沦,所有失去的,会以另一种方式归 ...答：时间就是最好的缓释剂，是你的总会是你的，不是你的，强求也得不来。

所有失去的一切,都会以另一种方式归来.这句话出自哪里,有没有完整的答：《许愿树》约翰·肖尔斯著. ——“没有不可治愈的伤痛,没有不能结束的沉沦.所有失去的,会以另一种方式归来.”

所有失去的一切,都会以另一种方式归来。这句话出自哪里,有没有完整的...视频时间 01:00

...浴火重生:没有不可治愈的伤痛,没有不能结束的沉沦答：而甄嬛最大的明智之举,就是让她和果郡王的孩子认祖归宗。她这一辈子,终究是轰轰烈烈地爱了一场。我想剧终的那一刻才是“凤凰涅槃,浴火重生”吧!曾经失去的一切,都以另外一种方式归来了。已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起为

人生下半场,你失去的会以另一种方式“归来”答：所有的痛苦都会过去，所有的失去，都会以另一种方式重新拥有。人生，要学会承受，也要学会释怀宫崎骏说： “没有不可以治愈的伤痛，没有不能结束的沉沦。”很多时候，很多事情，没有一个圆满的结局，错的不是人，而是时间。时间没有教会我们成长就遇见那个对的人，所以我们无可奈何地就失去了。但我们...

...没有不可治愈的伤痛,没有不能结束的沉沦,所有失去的,会以另一...答：是需要人们放下对具体事物的执著（如一个恋人，一段感情，一种悲伤），要跳出这些对人们的束缚而忘却了自己本来想要的（如幸福，经验）。举个例子，幸福的爱情不是那一个具体的人能给你的，而是你找到幸福时在你身边的那个人与你共享的。失恋后，不必太过苦恼，只是你没找到对与你分享幸福的人。

十一月的祝福语答：1、没有不可治愈的伤痛，没有不能结束的沉沦，所有失去的，都会以另一种方式归来，十一月，请善待我!晚安!2、已是十一月末。一年又快到头了。回忆千丝万缕如烟雾缭绕，即使我用文字频繁的记录下生活的种种镜头，也握不紧，抓不住它。许多琐碎和细节，无法用任何形式表达，唯有腐烂成尸骸，消融在...

大家正在搜

没有无法治愈的伤痛，没有无法结束的沉沦，所有失去的都会以另一种方式归来。 这句该怎么翻译成英文啊？

没有无法治愈的伤痛，没有无法结束的沉沦，所有失去的都会以另一种方式归来。这句该怎么翻译成英文啊？