不( )之地是什么意思?

不毛之地
成语资料
    《公羊传·宣公十二年》
  庄王伐郑,胜乎皇门,放乎路渠。郑伯肉袒,左执茅旌,右执鸾刀,以逆庄王。曰:“寡人无良边垂之臣,以干天祸,是以使君王沛焉,辱到敝邑。君若矝此丧人,锡(赐)之不毛之地,使帅一二耋老而妥焉,请唯君王之命。”庄王曰:“君之不令臣,交易为言,是以使寡人得见君之玉面,而征至乎此。”庄王亲自手旌,左右撝军,退舍七里。[2] 译文
  春秋末年,占据天下之中枢位置的郑国,夹在晋楚两强之间,左右为难,只能看谁的拳头硬就听谁的。公元前597年春天,因为郑国和晋国结盟了,楚庄王就率领大军打过来了。郑国一面向晋国求救,一面拼命抵抗。楚军围攻郑国国都(今郑州新郑市)三个月,郑襄公看看晋国救兵还不来,看看城内已无可战之兵,已无可吃之粮,再也受不了楚庄王的拳头了,只好光了膀,左手持降旗,右手持鸾刀,打开城门投降。见了前来受降的楚庄王,郑襄公说:“寡人是没有才能的边陲小臣,惹得天降大祸,让君王屈尊到了我们这个小城。君王如果能怜悯我这不祥之人,给我一块不毛之地,让我和几个老得掉牙的臣子能够安度晚年,我们将惟命是从。”
成语辨析
  不可写成“不茅之地”。[3]

不毛之地bù máo zhī dì
中文解释 - 英文翻译
不毛之地的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】:不生长草木庄稼的荒地。形容荒凉、贫瘠。
【出自】:《公羊传·宣公十二年》:“锡(赐)之不毛之地.”
【示例】:南方~,瘴疫之乡;丞相秉钧衡之重任,而自远征,非所宜也。 ◎明·罗贯中《三国演义》第八十七回
【近义词】:穷山恶水、穷乡僻壤
【反义词】:鱼米之乡、天府之国
【语法】:偏正式;作主语、宾语;形容荒凉或未开垦的土地
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-13
成语资料  【拼音】bù máo zhī dì
【释义】不毛:不长草。不生长草木庄稼的荒地。形容某地荒凉、贫瘠。
【英文】sterile land; barren land; wasteland; wastes; (Am.) bad lands
【近义词】寸草不生、穷山恶水、穷乡僻壤
【 反义词】肥田沃土、 鱼米之乡、天府之国成语出处  《公羊传·宣公十二年》
庄王伐郑,胜乎皇门,放乎路渠。郑伯肉袒,左执茅旌,右执鸾刀,以逆庄王。曰:“寡人无良边垂之臣,以干天祸,是以使君王沛焉,辱到敝邑。君若矝此丧人,锡(赐)之不毛之地,使帅一二耋老而妥焉,请唯君王之命。”庄王曰:“君之不令臣,交易为言,是以使寡人得见君之玉面,而征至乎此。”庄王亲自手旌,左右撝军,退舍七里。[2] 译文
春秋末年,占据天下之中枢位置的郑国,夹在晋楚两强之间,左右为难,只能看谁的拳头硬就听谁的。公元前597年春天,因为郑国和晋国结盟了,楚庄王就率领大军打过来了。郑国一面向晋国求救,一面拼命抵抗。楚军围攻郑国国都(今郑州新郑市)三个月,郑襄公看看晋国救兵还不来,看看城内已无可战之兵,已无可吃之粮,再也受不了楚庄王的拳头了,只好光了膀,左手持降旗,右手持鸾刀,打开城门投降。见了前来受降的楚庄王,郑襄公说:“寡人是没有才能的边陲小臣,惹得天降大祸,让君王屈尊到了我们这个小城。君王如果能怜悯我这不祥之人,给我一块不毛之地,让我和几个老得掉牙的臣子能够安度晚年,我们将惟命是从。”成语辨析  不可写成“不茅之地”。[3]成语示例  南方~,瘴疫之乡;丞相秉钧衡之重任,而自远征,非所宜也。(明·罗贯中《三国演义》第八十七回) 故五月渡泸,深入不毛。(诸葛亮《出师表》) 例句
这里原是不毛之地,现在一片葱茏,俨然成为绿洲。灯谜  不毛之地(打字一) 谜底:芜[4]
相似回答