拜托帮忙翻译英文，急用！（汉译英）

“我很羡慕每天能跟你遇到的人”如何翻译成英语！谢谢啦！

举报该问题

第1个回答 2007-09-11

I envy those people who can meet you everyday.

第2个回答 2007-09-11

I have envy on those who have everyday chance to meet you.

第3个回答 2007-09-11

I am very envious of the day can you meet people

第4个回答 2007-09-11

I admire those people who can meet you everyday~本回答被提问者采纳

相似回答

大家帮帮忙翻译下,汉译英,4个句子,急用!谢啦答：4. Seeing the rare diamond,everyone cannot help but stretch their hands to touch it.

求翻译(汉译英)挺多的...非常感谢答：i am in class now, should we have lunch at the commerce street after class? what would you like?2.上课好无聊，我都快睡着了。想见你。class is boring, i am nearly in sleep. miss you.3.你在宿舍门口等我 could you please wait for me at the entrance of lodging house?4.你...

turn(翻译中文)答：turn up向上; 向上翻; 使朝上开大; 扭亮(灯火等); 加快(速度等) 翻起, 翻掘露面, 来到; 发生, 出现; (东西)被找到发现, 找到 [口]使呕吐结果是..., 证明是 [英]参考, 查阅; 寻找, 查拐入, 转入; 转身登上杀死 [英]放弃; 释放; 放松, 放掉转速达到, 功率达到【航海】(船)抢风...

急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...答：Modern technology has freed people from heavy housework.3.安妮尽一切可能使婚姻不致破裂。(fall apart)Annie tried her best not to make her marriage fall apart.4.他再也忍受不住牙痛，于是就去看医生。（put up with)As he couldn't put up with his toothache any more, he went to ...

请帮忙把中文翻译成英文,急用,高手进答：I-Mei Xiao said the great, I laugh. In fact, who do not know, I have selfishness. I ask you to test a good test because I want to make you better. I would like to see the good in front of me you smile, a warmth of the people want to cry. I am sorry, I do ...

拜托帮忙翻译一下汉译英答：12 With Miss Li's help, I can sing English songs 13 With your help, I finished my homework on time 14 He is good at sports . He does well in sports.15, can you dance disco sea lion ballet 16 what do we do with it? we use it to install pencils 17 how long is ...

拜托帮忙翻译英文,急用!(汉译英)答：I envy those people who can meet you everyday.

请英语高手帮忙汉译英一下~翻译不要求精确,意思对,通顺,不要机译就...答：My Chinese name is XuLe,I thought you are a very beautiful girl and I`m fond of you。However，I`m a chinese student thus I am not very good at English，maybe it`s difficult for me to comunicate with you，and I can only give you response on weekends，I hope you can ...

大家正在搜

翻译英汉译英汉译英和英译汉英译汉和汉译英汉译英英文你的英文不好汉译英用英语翻译英汉译英用英语怎么说汉译英的英文怎么写汉译英在线翻译