求翻译一篇文章 谢谢

Question

 First came the earthquake, then the tsunami. Now Japan faces a nuclear power-plant crisis.
 A new crisis is troubling Japan. Millions of Japanese were already struggling with the effects of the earthquake and tsunami that struck the country on Friday, March 11. Now problems at a nuclear power plant are adding more worries.

 Japan’s nuclear power plants make energy that lights homes and streets and runs factories. The power is created inside reactors. Reactors are like giant pots of hot boiling water that create steam to run a turbine. In turn, that creates power.

 Fuel inside the reactors also produces radiation. That is a kind of energy. Low levels of radiation are safe. For example, X-ray machines use radiation. However, too much radiation can be very dangerous to people’s health.

 When the earthquake hit, it damaged cooling systems in the reactors inside the Fukushima Daiichi plant in northeastern Japan. That damage made it harder to keep the reactors at the right temperature. Soon after, explosions and fires broke out in the plant. The explosion meant that dangerous levels of radiation could begin to enter the environment.

 Emergency workers have been working at the plant since Friday, trying to keep the reactors at the right temperature. If the temperature gets too high, even more radiation could escape. That could be very dangerous for many people.

 On Wednesday, workers had to leave the plant because radiation levels rose. But they returned on Wednesday night after the radiation returned to a safer level.

 Meanwhile, the people in the earthquake-stricken area in northeastern Japan are having a difficult time. There is little food and clean water, though help is coming in. Outside temperatures have dipped, and snow has fallen in many areas. Police say more than 450,000 people are in temporary shelters. Many are sleeping on the floor in school gymnasiums.

 With all of these problems, the nation faces the enormous task of cleaning up and rebuilding. Japan’s emperor spoke to the people of his country on Wednesday. “It is important that each of us shares the difficult days that lie ahead,” said Emperor Akihito, who rarely makes public speeches. “I pray that we will all take care of each other and overcome this tragedy.”

Answer 1

首先是地震,那么海啸。现在日本面临着一个核方法的危机。

一场新危机困扰日本。成千上万的日本人疲于应对地震的影响和海啸袭击该国周五,3月11日。现在问题是一个核电厂增加更多的担忧。

日本核电站让能源,灯火家园和街道和运行的工厂。电力是创造了在反应堆。像大型反应器的热开水锅,产生蒸气跑一个涡轮机。反过来,创造的力量。

在核反应堆燃料也产生辐射。那是一种能量。低水平的辐射是安全的。例如,x光机使用辐射。然而,过多的辐射可能会非常危险的人的身体健康。

当地震发生时,我们把它损坏了冷却系统在反应器内植物在日本东北福岛第一。伤害使它更难保持反应器在适当的温度。不久以后,爆炸和火灾爆发于植物。爆炸意味着危险水平的辐射会开始进入环境。

紧急救援工作人员已植物从周五开始工作,试图不让反应堆在适当的温度。如果气温变太高,甚至更多的辐射能够逃脱。这可能是非常危险的很多人。

周三,工人们不得不离开植物因为辐射水平的玫瑰。但是他们在周三晚上回来后回到安全范围辐射。

同时,人们在地震灾区在日本东北有一个困难时期。有很少的食物和干净的水,虽然帮助进来了。外面温度下降,雪落在很多地方。警方称有超过450000人在临时避难所。许多人睡在地板上在学校体育馆。

所有的这些问题,国家面临着巨大的任务,打扫卫生和重建。日本的皇帝对他的国家的人们将在星期三举行会谈。“这是很重要的,每一个人都共享困难的日子,在前方,”说的明仁天皇,他很少公开的演讲。“我祈祷我们都要互相关怀,克服这一悲剧。”

Answer 2

首先来到地震，海啸。现在，日本面临的一个核发电厂的危机。
新的危机是困扰日本。百万日本已经挣扎与地震和海啸袭击，3月11日（星期五）国家的影响。现在在核电厂的问题是增加了更多的忧虑。

日本的核电厂，使节能灯的家园和街道和运行工厂。内反应堆的功率。反应堆如巨壶热开水产生蒸汽运行的涡轮。反过来，创造了力量。

反应堆内的燃料也会产生辐射。这是一种能量。水平低的辐射是安全的。例如，使用X光机辐射。然而，太多的辐射，人们的身体健康是非常危险的。

地震发生时，受损的反应堆冷却系统，福岛在日本东北部第一工厂内。这种损害难以保持在合适的温度反应堆。不久之后，爆炸和火灾发生在工厂。意味着，爆炸危险的辐射水平，开始进入环境。

紧急工人已在工厂工作，自上周五以来，试图保持在合适的温度反应堆。如果温度过高，甚至更多的辐射可以逃脱。对许多人来说，这可能是非常危险的。

日（星期三），工人不得不离开工厂，因为辐射水平上升。但他们在周三晚上返回的辐射后，返回到一个更安全的的水平。

同时，在日本东北部地震灾区人民有困难的时候。有一点食物和干净的水，室外温度虽然有助于进来有蘸，雪已经在许多领域下降。警方说，超过45万人在临时避难所。许多睡在地板上，在学校体育馆。

随着所有这些问题，国家面临的清理和重建的艰巨任务。日（星期三），日本天皇谈到他的国家的人民。“重要的是，我们每个人的股份今后艰难的日子，”明仁天皇说，他很少公开演讲。“我祈祷，我们都将互相照顾和克服这场悲剧。”

参考资料：肯定对

Answer 3

第一次地震海啸，然后。现在日本面临核电站的危机。新危机困扰日本。数百万日本人已经挣扎的影响，地震和海啸袭击的国家星期五，三月十一日。现在的问题在一个核电厂的加入更担心。日本核电厂的能量，使灯房屋和街道，工厂。权力是建立在反应堆。反应堆如巨盆滚烫的水，产生蒸汽驱动涡轮机。反过来，造成功率。燃料在反应器内产生的辐射。那是一种能量。低水平辐射安全。例如，使用X射线机辐射。然而，太多的辐射可以是非常危险的人的健康。地震发生时，它损坏冷却系统在反应器内的福岛第一厂在日本东北部。伤害很难保持反应堆在合适的温度。不久之后，爆炸和火灾发生在植物。爆炸意味着危险的辐射水平可以开始进入环境。急救人员一直在厂自星期五，试图保持在适当温度的反应器。如果温度太高，甚至更多的辐射能逃脱。这可能是非常危险的人。星期三，工人不得不离开工厂因为辐射水平上升。但他们返回在星期三晚上的辐射后，回到一个更安全的水平。同时，地震灾区人民在日本东北部，是有困难的时候。很少有食物和清洁的水，虽然帮助来。外界温度的下降，已经在许多领域和雪。警方说，超过450000人在临时收容所。许多地板睡在学校体育馆。所有这些问题，国家面临着巨大的任务是清理和重建。日本天皇和他的国家的人们在星期三。“重要的是，我们每一股难天面前，说：“天皇，很少发表公开演说。“我祈祷，我们都会互相照顾和克服这场悲剧。”