翻译下文,大家互相学习哈 he is from england,是什么意思啊?

i have many new friends at school. one of them is jack. he is from england . he is twelve years old. we are both in class 1. he is friendly and helpful. he gets on very well with most of us. he lives very near to my home. so we often go to school together. both of us like playing computer games and football. i think we will be friends forever.
我有许多新朋友在学校。其中一个是杰克。他是英国人。他十二岁了。我们都在1班。他是友好和乐于助人。他很好,我们大多数人。他生活非常接近我的家。所以我们经常一起去学校。我们都喜欢玩电脑游戏和足球。我认为我们会是永远的朋友。
有不同的翻译吗?

he is from England 他来自英格兰。
这里England不能说是英国, 因为英国有四个部分英格兰 苏格兰 威尔士 和 北爱尔兰
如果泛指四地 应该用Great Britain。
我在学校有很多新朋友。其中之一是杰克,它来自英格兰。他十二岁, 我们都在一班。 他很友好也乐于助人。 他和每个人都相处的很好(get on well 相处的好)他住的离我家很近(live 这里是住)所以我们经常一起去学校。 我们都喜欢玩电脑游戏和足球(如果是美式英语就是橄榄球, 英式则为足球,美语 soccer才是足球)。我认为我们将会是永远的朋友。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-22
我有许多新朋友在学校。其中一个是杰克。他来自英国。他十二岁了。我们都在一班。他很友好并乐于助人。他和大多数人相处得非常好。他住的很靠近我家。所以我们经常一起去学校。我们俩都喜欢玩电脑游戏和足球。我认为我们是永远的朋友。
第2个回答  2012-07-06
我有许多新朋友在学校。其中一个是杰克。他来自英国。他十二岁了。我们都在一班。他很友好并乐于助人。他和大多数人相处得非常好。他住的很靠近我家。所以我们he is from England 他来自英格兰。
这里England不能说是英国, 因为英国有四个部分英格兰 苏格兰 威尔士 和 北爱尔兰
如果泛指四地 应该用Great Britain。
经常一起去学校。我们俩都喜欢玩电脑游戏和足球。我认为我们是永远的朋友。
第3个回答  2011-12-22
he gets on very well with most of us.他和我们大多数人相处的很融洽
相似回答