英语：fall down 和 goes down 的区别?

Question

如题所述

Answer 1

fall down和goes down的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、fall down：（人）摔倒，跌倒。

2、goes down：下降，落下。

二、用法不同

1、fall down：fall的基本意思有二，一是向更低的位置纵向移动，意为“降落，落下，摔下，倒下”“(突然)跌倒”“下降，降低”。二是表示状态的变化，常指陷入不够理想的境地，意为“战斗中受伤倒下。

2、goes down：作“(使)降低”“减少”“减弱”解，引申可以表示地面沉降，价格下跌，数量减少，速度放慢，水准下降，势头衰落，声音压低，(因劳累、受伤、死亡等)倒下，联络中断，问题搁置等。

三、侧重点不同

1、fall down：fall down是（人或某种物体从高处）落下，跌到。

2、goes down：go down是指（价格或成绩）下降。

Answer 2

fall down 是（人或某种物体从高处）落下，跌到；（庞然大物的）倒塌，都是比较形象的~；而go down 是指（价格或成绩）下降；（日、月）落下；（风、浪）平静；（船）下沉；倒闭等本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

fall down
跌倒；失败；倒塌
例句：My emotion was so terrific that I thought I should fall down and die.
我激动得不能自制，我觉得我顿时就会摔倒死去。
goes down 下跌；降落（go down的第三人称单数）
例句：If it goes down by 20 per cent, she loses 20 per cent.
假如股价下跌了20个百分点，她就会亏损20个百分点。

Answer 4

有时候，例如你在形容数据下滑，是可以通用，只是fall down比较形象，并且有快速的感觉。
你可以说go down gradually, but you can't say fall down gradually

如果你是在说physically真的掉下来，那就只能用fall down咯。