比起……更喜欢做……（4种）（英语翻译）

Question

求高手给高分

Answer 1

1、prefer to do ......rather than do

prefer to较喜欢，宁愿; 提升某人为

rather than…而不…，与其…倒不如…; instead of sb/sth 而不是

And that means that you prefer to let software do much of the work for you rather than actually do a lot of the Twittering yourself. 

这意味着您更愿意让软件为您完成大部分工作，而不用自己亲历亲为。

2、prefer doing to doing

prefer

英 [prɪˈfɜ:(r)]   美 [prɪˈfɚ]  

vt.更喜欢;提升，提拔;给予（债权人）优先权;提出（控告）

vi.更喜欢，宁愿

I prefer doing something to doing nothing. I had rather go than stay to beinsulted. 

我宁可去，也不愿留着受辱。

3、would rather do than do

would rather do宁愿，宁可

than比; 宁愿…而不愿; 除…以外; 一…就; 超过

I have no information one way or the other, but I would rather he do it than not do it 

我没有办法得到情报，但是我宁愿他去做。

4、would prefer to do.......than do

would prefer宁愿; 更喜欢

than比; 宁愿…而不愿; 除…以外; 一…就; 超过

But I would prefer to do this on my own, hmm? 

但是我更想自己解决，好吗？

5、would like to do...comparing with

would like to愿意，意欲

comparing比较，对照( compare的现在分词 ); 把…比做; 比喻; 比拟（常与 to连用）

with随着; 和，跟; 关于; 和…一致

She asked me what I would like to do and mentioned a particular job 

她问我想干什么，然后提到了一份工作。

Answer 2

1.prefer to do ......rather than do
2. prefer doing to doing
2.would rather do than do
3.would prefer to do.......than do本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

prefer to...rather than
pefer...to
would like to do...comparing with
choose to do ...comparing with