• 所有问题

    • 求助翻译名片 院长 主任医师 应该怎么翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-12-07
    医院院长有个专用名词是Superintendent.实际上普通的Predident或者Director就可以。
    主任医师：Chief Physician追问

    我在百度翻译和谷歌翻译上翻译的结果都是Deam 这个词什么意思啊

    追答

    这个词一般翻译成校长、系主任、教务长、主持牧师。用来形容学校或者教堂的领导者。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    ...职位如果印名片的话,院长这个职位的英文翻译应该用哪个单词啊(注意...答：president 医院的院长,学院的院长,大学的校长,总统 dean 系主任 principal 中学的校长,小学的校长,幼儿园的园长
    有要做个英文名片麻烦大家翻译一下,第六设计院副院长,第八所所长,主任...答：第六设计院副院长 Sixth design institute vice-president（副总裁，由于我不是很清楚你们企业架构，所以如果只有一个第六设计院且是副总裁用此翻译没有问题。）第八所所长 Eighth institute director 主任 Director 设计师 Designer
    英语翻译求高手指点???答：Assistant to the Dean指的是学校某学院的主任或院长，不是一个意思，别闹笑话哦
    医学职位英文缩写,求助答：Doctor of Medicine M. D.Professor Pro.Chief physician 简称为“主任”。一般冠以姓氏，例如：李主任。Doctoral tutor 博导
    请帮忙翻译成英文,名片上用,谢谢答：办公室主任: Office Director 副院长:Assistant Dean 或者Vice-president 院长助理:Dean Assistant
    继续高手翻译一下一个名片,翻译成英语答：President of People's Hospital of Changle County CPPCC member of Weifang City, Shandong Province Name(Chief and Well-Known Senior Physician of Weifang City)Address:No.302,Limin Street, Changle County 直接印到名片上，保证没问题。。。
    求名片职务翻译答：主任Chief副主任 Vice Chief副经理Vice Manager业务代表Business ambassador董事长PresidentCompany director副董事长 Vice company director经理助理Assistant manager总经理General manager总裁Governor总裁助理 Assistant Governor厂长Plant manager副厂长Vice plant manager处长Commissioner副处长Vice commissioner科长Vice section chief...
    求助:名片有几个职称的英文怎么翻译?答：The manager 经理 Vice manager 副经理 secretary 书记 Of discipline 纪委书记 Trade union chairman 工会主席 Production vice manager 生产副经理 Marketing vice manager 营销副经理 DiaoYanYuan 调研员 Party branch secretary 党支部书记 ^o^
    大家正在搜
    主任医师和副主任医师哪个大挂主任医师还是副主任医师主任医师和副主任医师标准主任医师和副主任医师的区别主任中医师与主任医师差别医院主任医师什么级别主任医师和主治医师哪个好院长一定是主任医师吗院长和主任医师哪个好
    相关问题
    请问，医院里的院长这个职位如果印名片的话，院长这个职位的英文...
    医院院长英文翻译
    有要做个英文名片麻烦大家翻译一下，第六设计院副院长，第八所所...
    求助英文翻译－－名片翻译，谢绝翻译器！
    求助:英文名片怎么翻译
    求助名片翻译！！！
    医院各职务中文译成英文
    求助英文名片翻译