求高手~~帮忙把这段关于传感器的介绍翻译成英文

Question

就是这段:

模拟式光电传感器是将被测量转换成连续变化的光电流，它与被测量间呈单值关系。模拟式光电传感器按被测量(检测目标物体)方法可分为透射(吸收)式、漫反射式、遮光式(光束阻档)三大类。所谓透射式是指被测物体放在光路中，恒光源发出的光能量穿过被测物，部份被吸收后，透射光投射到光电元件上；所谓漫反射式是指恒光源发出的光投射到被测物上，再从被测物体表面反射后投射到光电元件上；所谓遮光式是指当光源发出的光通量经被测物光遮其中一部份，使投射刭光电元件上的光通量改变，改变的程度与被测物体在光路位置有关。

如果不能全翻译,翻译部分也行! 非常感谢!

Answer 1

Photoelectric sensor is analog measurement will be converted into changes in the photocurrent row, and it was measured with single-valued relations between. Analog is measured by photoelectric sensor (object detection) transmission methods can be divided into (absorption) -, diffuse reflection, absorption - (beam resistance files) three categories. The so-called transmission-means-tested objects on the road, a constant source of light energy through the measured object, most of the absorption, optical transmission project to optoelectronic components; The so-called diffuse reflection is a constant source of light projected on the measured object, from the detected objects to the surface after projecting optoelectronic components; Shade refers to the so-called when-issued light of the flux measured by the light of a cover part of the projected cut optoelectronic components of flux change, and the degree of change in the optical path detected objects on location

Answer 2

Photoelectric sensor is analog measurement will be converted into changes in the photocurrent row, and it was measured with single-valued relations between. Analog is measured by photoelectric sensor (object detection) transmission methods can be divided into (absorption) -, diffuse reflection, absorption - (beam resistance files) three categories. The so-called transmission-means-tested objects on the road, a constant source of light energy through the measured object, most of the absorption, optical transmission project to optoelectronic components; The so-called diffuse reflection is a constant source of light projected on the measured object, from the detected objects to the surface after projecting optoelectronic components; Shade refers to the so-called when-issued light of the flux measured by the light of a cover part of the projected cut optoelectronic components of flux change, and the degree of change in the optical path detected objects position. <BR><BR>If not the sole translation, the translation also be part of! Very grateful!