指环王（魔戒）中，第一部 阿拉贡唱的歌是什么

Question

是英文歌词吗？ 还是精灵语的，歌词是什么，有没有较完整的，或者可以下载下来听的？哪里有资源

Answer 1

那首歌是精灵语，没记错的话唱的是《精灵宝钻》里精灵露西安和人类贝伦的爱情故事。
露西安为了贝伦放弃了精灵身份，成为凡人，后来贝伦战死，露西安悲痛而亡。
两人的两个重外孙，一个选择做人类，埃尔罗斯，阿拉贡的先祖；一个继续做精灵，就是埃尔隆德大师，亚文的父亲。
想知道更详细的话看这里http://baike.baidu.com/view/1318221.htm
ps：楼上的是第三部里阿拉贡加冕时唱的，在原声碟里第一部里那个小调是没有收录的，也就是说那个歌只有电影里那么一段，很有可能是随便唱的

Answer 2

http://music.fenbei.com/1171206

截取版，下载需要注册并登陆

http://music.fenbei.com/10435505

完整版，3分45秒左右就是阿拉贡的独唱

The Return of The King

作词 魔戒原著
作曲 霍华德·肖
演唱 维戈·莫特森（阿拉贡的饰演者）

歌词为昆雅语：Et Earello Endorenna utúlien.Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!

英译：Out of the Great Sea to Middle-earth I am come. In this place I will abide, and my heirs, unto the ending of the world.

中译：越过大海我来到中土世界，我和我的子嗣当永存此地，直到世界末日！追问

打开后怎么是杀人游戏

追答

http://www.google.cn/music/album?id=B55196185b4b50e41
The Return Of The King 第14首
3:45以后就是他唱的
原来那个地址应该无效了吧，抱歉~~

本回答被提问者采纳