韩剧《淘气之吻》 基本信息 剧名：淘气之吻（即《韩版恶作剧之吻》） 导演：黄仁雷 开机时间：2010年7月中旬 上映时间：2010年9月1号 播出电视台：韩国MBC电视台 主演： 金贤重饰演 白胜祖（音译） 郑素敏饰演 吴哈妮（吴荷妮）（音译） 李泰成饰演 丰俊丘（音译） 李诗英 饰演 尹赫拉（音译） 姜南吉 饰演 哈妮爸 郑惠英 饰演 胜祖妈 吴京秀 饰演 胜祖爸 崔元弘 饰演 白恩祖 尹胜雅 饰演 独孤敏儿 洪允花 饰演 郑茱莉 张雅英 饰演 洪玫瑰 姜 斗 饰演 宋智吾 黄孝恩 饰演 宋康怡 崔成国 饰演 王京洙 人物介绍 金贤重 饰演 白胜祖 有着让女生都羡慕的完美外表IQ超高，学习成绩全校第一 金贤重
非常有运动细胞，才力也是超凡 是这位让人感叹命运不公平的男生 却是个性格枯燥无味的冷淡男生。 吴哈妮是他从来没碰到过的难题。 他从一开始的逃避到慢慢接受。 吴哈妮在慢慢改变着他…… 自从认识吴哈妮后，被哈妮一件一件的事而感动…… 郑素敏 饰演 吴哈妮（吴荷妮）
与白胜祖同校的笨拙专业户 有着一颗善良，乐于助人的心 自从对白胜祖一见钟情后 发奋要改写自己倒数的成绩 并为了感动他做了一件又一件傻事 最终得到了他的心。
剧情简介
不仅有着让女生都羡慕的完美外表的白胜祖，而且IQ超高，学习成绩全校第一，非常有运动细胞，财力也是超凡，只是这位让人感叹命运不公平的男生却是个做任何事都不带笑容，性格枯燥无味的冷淡男生。与白胜祖同校的笨拙专业户吴哈妮，却有着一颗善良，乐于助人的心。自从对白胜祖一见钟情后吴荷妮发奋要改写自己倒数的成绩，并为了感动他做了一件又一件傻事，最终赢得白胜祖的心……
分集简介
第1集 2年前的夏天，与梦中光彩夺目的森林精灵相遇的吴哈妮坚信波廊高中1班的王牌白胜祖，就是她梦中的森林精灵，于是陷入了单恋。她的好友，同样是7班的茱莉和敏儿怂恿她堂堂正正的去向胜祖告白，于是，终于鼓起了勇气的哈妮，向胜祖递出了珍贵的情书！但是，胜祖冷淡的反应，让这件事成了所谓吴哈妮的屈辱，在校园内广为流传。不仅如此，哈妮的新家也在二级地震中倒塌，一时间无处可去，幸好爸爸早年的朋友答应让父女俩暂住。 第2集 哈妮惊奇的看着胜祖，心里一会儿囧，一会儿窃喜。正式入住白家的她受到胜祖妈妈的热情款待和一心崇拜自己哥哥的恩祖的讨厌。第二天早上，和胜祖一起吃饭上学的哈妮心情激动，但却被态度冷冰的胜祖而变得伤心。胜祖警告哈妮在学校不准说她借住在他家，并让哈妮离他远点。哈妮下定决心好好学习。放学路上哈妮一人回家却遇到了变态大叔，紧急关头胜祖出现了。 第3集 哈妮进了前五十，胜祖在哈妮的老师和同学的起哄下，正要背起哈妮，喜欢哈妮的俊丘说要奖励哈妮，跑过来背起她就跑，被留下的胜祖在一旁有明显的嫉妒。哈妮终于到了自习室，但是这里却充斥着精英的气息，让她无法适应。因为7班的班主任想赢过1班，因此向学校申请举办了运动会。参加接力赛时的最后一棒，胜祖故意笑着看着哈妮，结果哈妮一激动，把自己手中的棒往胜祖的手中递去。 第4集 哈妮因为相片一事轰动全校。茱莉和敏儿去了哈妮家（白胜祖家），并受邀请一同去游玩。游玩中，白胜祖弟弟不小心溺水，哈妮奋不顾身跳下水结果也溺水了。因为这事情恩祖似乎对哈妮有小小感动。回到家，放松的心情立即沉重，7班的哈妮、茱莉和敏儿因为成绩差，而且考大学日子临近，想不出好的方法，只好去哈妮家求救，哈妮忙碌了一天，加上白胜祖的冷谈，她很伤心。白胜祖妈妈灵机一动留下哈妮和白胜祖在家。 第5集 胜祖突然的行为让哈妮非常的慌张，她脸发红地从胜祖的房里跑了出来的瞬间，却被恩祖看到了，恩祖顿时觉得非常的奇怪。接着，大学入学申请的时间越来越近了，7班的班导师不停的劝诱哈妮去志愿参与蔚蓝大学的入学考试，迂回曲折之后，哈妮申请了考试，并且奇迹似的通过了第一阶段测验，在刮着大风下着大雨的台风天里，哈妮的第二阶段面试的日子到来了。 第6集 一直觉得是因为自己的关系害的胜祖不能参加泰山大学的面试的哈妮，在病床上躺着躺着，心里也觉得不安心，看着这样不吃不喝,决心要就这样死掉的哈妮，家人们都非常担心，结果在某一天晚上，试图要离家出走的哈妮，却刚好遇上了胜祖。拿着自己在宝蓝大学自由专攻系的考试合格通知书的白胜祖! 哈妮完全不能相信这样的情况。 最后，在与同学庆祝考上大学之际，与白胜祖在同一餐厅，并拌起了嘴，拿出了胜祖小时侯的照片,胜祖吻了哈妮，却说是整她的。 第7集 对于以第二名的成绩进入宝蓝大学的、具有知性和美貌的天才少女赫拉的出现让哈妮焦虑不安。而俊丘则为了提防胜祖对哈妮的行动，也到了学校的厨房晚上在面店打工，这下就可热闹了。一心地守着哈妮。另一方面抓到球拍的哈妮继续受难着，胜祖无心的态度和与自己不同的赫拉的优越使得她不断地感到畏缩。学校里以新生为对象的社团招引竞争也正展开。哈妮为了总和胜祖在一起,也参加了网球社，在那里又再次遇到了赫拉。 第8集 平生第一次搬了新家的荷妮热情的心被撼动着，还有胜祖也没有表露出明显的情绪，不过在没有荷妮的看似回归“和平”的日子里却感到很不习惯。是偶然的吗？胜祖突然出现在网球练习场，庆秀前辈建议胜祖参加男女混合双打比赛，如果输了，就必须参加3天2夜的MT…… 第9集 因为与荷妮组对的缘故，胜祖为了参加MT，正为与庆秀约定MT的比赛最后雪耻日的到来而拼命训练着。最后另一方面，赫拉对胜祖露骨的关心愈发的刺激着荷妮的心情，终于赫拉向胜祖告白了，不过被躲在草丛后面的荷妮与庆幸打断了…… 第10集 胜祖为了独立搬出家里之后，荷妮像失了魂儿似的想念担心他，家里人和朋友都很担心她。荷妮通过王学长得知胜祖打工的饭店，每天每天都热情十足的去签到，然后死守和胜祖在同一个地方打工的女二。 另一边，荷妮事情结束后决心偷偷跟着胜祖来到了他新搬的家，看到胜祖和女二一起进入高级公寓，荷妮愣愣地失神了。 荷妮在房里哭了一整夜，在学校也是丢魂落魄的，她没有再去胜祖打工的地方，胜祖觉得很奇怪。后来荷妮的朋友们将胜祖骂了一顿，胜祖终于明白荷妮不再找他的原因了，居然偷偷笑起来。胜祖去找荷妮解释，却还要刺激荷妮说自己大部分是时间都和尹赫拉在一起。后来尹赫拉带着一个小妹妹来了，小妹妹说胜祖和尹赫拉是她的家教，还说胜祖和尹赫拉常提起荷妮，荷妮知道是自己误会了胜祖，高兴地笑起来。 荷妮冒着雨去胜祖打工的餐馆，浑身湿透，喝咖啡时晕了过去。胜祖很紧张，因为雨太大，他只好把荷妮带回自己家，并告诉荷妮她是这个家的第一个客人。胜祖打电话给妈妈让她来接荷妮，妈妈却推脱雨太大，让荷妮住在胜祖那里。这时俊丘也知道了这件事，疯了一样去找荷妮，结果晕倒在胜祖打工的餐馆。 荷妮洗完澡后胜祖让她睡觉，两人争执后决定让荷妮睡床，胜祖睡地板。结果荷妮在床上一会说有鬼一会担心胜祖冷，胜祖火了，干脆爬上床钻进被窝和荷妮一起睡。两个人都很紧张，荷妮觉得胜祖和她睡一起一点反应也没有，认为自己魅力不够，没想到胜祖让她别期待什么，如果他们真的发生了什么事，他一辈子都会被妈妈牵制的。 第11集 荷妮和被她的不良睡姿折磨了一整晚的胜祖迎接了新的一天 两人一起从公寓出来上学 而昨晚疯狂寻找 荷妮的俊丘已经虚脱了 同时胜祖和荷妮一起度过的初夜的消息被迅速传播开 让人不知所措 另一面 网球社迎来了帅气的新成员 金启泰 他不论分说地向荷妮提出了约会申请 "和我开始新的大学生活吧 怎么样？ 荷妮和胜祖妈妈想利用金启泰去刺激胜祖的嫉妒心，可是胜祖却完全不担心。但是当俊国和启太在图书馆大打出手的时候胜祖又以拥有者的态度宣示着荷妮只喜欢自己一个。便拥着荷妮走了。 荷妮终于找到了胜祖新的工作地点。被胜祖从树林中救出来的第二天在椅子上睡觉的荷妮被胜祖偷亲。而这一幕刚好被恩祖看到。 第12集 波廊高中同学会的那天，哈尼望着在同侪之间显得落寞的胜祖，哈尼提议说，如果有任何苦恼或是烦恼，都可以向她吐诉，所以胜祖告诉她，自己第一次遇到想要做的事情。 一方面，身体不太好的寿昌昏倒住院了，胜祖告诉爸爸，直到他恢复健康之前，他会帮忙处理公司的事情。为了辛苦的胜祖，哈尼决定要做些只有自己做得到的事情，来为胜祖加油...。 第13集 得知相亲对象是惠罗的胜祖大吃一惊。在经过思考之后胜祖接受了惠罗对于两个人先相处看看的建议。荷妮对于胜祖可能会和大投资方的孙女惠罗结婚的消息很是失落，朋友们都劝她说干脆乘这次的机会干脆放弃胜祖。另一方面，恩祖对于哥哥突如其来的变化也显得很担心，也感觉到了哥哥和荷妮之间流淌着的一种不同寻常的气氛。荷妮也终于下定决心要和无论何时都很珍惜自己的俊国约会了，却偶然在同个地点遇见了正在约会中的胜祖。荷妮因为无法捉摸看到这样场景的胜祖的内心而很是混乱！ 第14集 胜祖和哈妮回到家中，恩祖告诉胜祖哈妮要搬家。胜祖终于明白自己的心意，牵起哈妮的手向家长表示彼此相爱并且要结婚。在阳台上，两人深情相拥，终于明白彼此心意。胜祖向赫拉表示歉意，赫拉虽然万般不舍，还是坦诚接受。尹会长也没有因为孙女的婚事而放弃投资，胜祖开发的游戏成功上市，爸爸的公司终于起死回生。胜祖也终于开始正式上医大。另一方便，哈妮也欲向俊丘解释，可是俊丘却一直逃避。在面馆，胜祖出现，坦诚的告诉俊丘会好好对哈妮，三人终于如释重负。哈妮成绩太差影响。学分不够，胜祖故意说了重话想刺激哈妮的求胜欲，哪知哈妮负气离家。 第15集 面馆里来了漂亮的混血女生克丽丝，慕名而来吃面。 胜祖和哈妮结婚了。赫拉来到婚礼上祝福两人，丰俊丘在人后黯然失落。 在步入教堂之前，恩祖告诉了哈妮胜祖曾经在小树林里偷吻她。于是在交换戒指时，哈妮得意地告诉圣祖她知道了第二次kiss的事。胜祖尴尬的时候，哈妮在众人面前强吻了胜祖。（哈哈，白胜祖那表情。） 两个人到济州岛蜜月旅行。中间遇到了讨厌的捣乱者贤雅，不断地粘着胜祖。哈妮生气地跑掉了，胜祖找到哈妮，并坦诚了她对于自己独特的意义…… 第16集 大结局 哈妮因为落户的问题很郁闷，准备计划好好的考护士，而胜祖的妈妈想到一个好主意，直接去网上注册，可是需要胜祖的身份证。哈妮于是晚上在睡觉时偷了胜祖的身份证，和妈妈一起去注册中心，但发现胜祖已经注册好了，只是想逗逗她，希望她可以努力的学习好转入护士系。京洙学长要去参军了，并向赫拉和哈妮告别。克里斯汀很喜欢俊丘，希望哈妮可以帮她，俊丘开了个店，大家都去庆祝，俊丘气走了克里斯汀。哈妮要求胜祖帮她复习，并说如果考上了护理科就要和胜祖约会，胜祖答应了，在心脏复苏复习中，复习到一半胜祖抱着哈妮，不小心被恩祖看到了，两人很尴尬，依旧甜蜜，哈妮去找俊丘谈心，俊丘似乎想通了。 哈妮去考试了，笔试顺利通过，面试又遇上了以前的主考官，所以没过，哈妮很遗憾，觉得和胜祖的约会没戏了，但胜祖说可以在圣诞节一起吃个饭。在去约会路上有人发生了车祸，哈妮很着急去救人，所以耽误了时间，到吃饭地点时，人家已经打烊了。最后，俊丘去飞机场追回了克里斯汀，朱莉也找到了属于自己的幸福，敏儿的漫画很成功，在签名会的时候，有个男人让敏儿害羞了。赫拉去部队看望学长，而哈妮和胜祖在某个不知名的公园的拥吻，胜祖对哈妮说出了我爱你。大家都有自己很幸福的圣诞节，完结。
参考资料：百度百科