88问答网
所有问题
将下面的话翻译成日语,急用
看到自己喜欢的女孩子因为学习压抑的发狂,自己想帮个忙,可她总是一个人抗,我想帮,可什么也帮不了,感觉真没用,失败的很,窝囊,只能眼睁睁看着,看着,心痛的要死。。。。。
举报该问题
推荐答案 2011-11-15
楼上机译,请自重!
好きな女の子が勉强のストレスで気が狂いそうになるのを见て、なんとかしてあげたいのに、结局いつも彼女一人で耐えながら顽张っている。助けてあげたい気持ちは山々だが力になれず、本当に情けなく感じて仕方がない。そばでただ见守ることしかできないまま、自分の役に立たずと死ぬほど悔しい思いだ。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/tSgBgBtgV.html
其他回答
第1个回答 2011-11-15
彼らは怒っを抑制する学习が好きだから女の子を表示するには、彼らが賛成をするが、彼女は常に抵抗であり、私は协力したい、何かを助けることができない、私は无駄な感じ、と失败は、役に立たない、非常にです。 、悲しい死を见て、见て。 。 。 。 。
第2个回答 2011-11-18
自分の好きな女の子を见てからの抑圧を暴れさせ、勉强しようとした手を贷してで、しかし彼女はいつも一人抗、私と思ったんですが、何も遅らせることは、感じてしょうがないなあ、失败したが、みるみるうちにせざるを得なかったものを见て、胸の痛む打ち消され、…
相似回答
把下面的话翻译成日语
答:
これは私が初めて勇気を君に 我爱你 爱してる 不管你是不是真的爱我 あなたは本当に私を爱し 我都会爱你 私はあなたを爱して 直到地老天荒 长い年月が経过まで 求采纳
求
将下面
一段文字
翻译成日语,
要求:所有汉字标注上假名!!不要高级的...
答:
小ちい)さい顷ごろ)は何(なに)を见ても好奇心(こうきしん)があって、不思议だと思(おも)いながら心からうれしくなってしまいましたが、大人
(おとな)しく成(な)る次第(しだい)にその喜(よろこ)びもなくなってしまいました。
急急
急。。。帮忙
将下面的
中文
翻译成日语
。请一定注意时态
答:
一方、幸せそのものは、何かを手に入れる时の満足である。他方では、幸せというのは、何かを与える时のうれしさである。他人に助け
てあげる时、私は何よりもうれしく感じてる、これも幸せの一つの形だと思われる。というわけで、私はできるだけ、困った人の力になっていく、こう...
高分悬赏!急求
下面
几句
话的日语翻译
!
答:
1.我还没有认可你(ore wa mada kimi o nidomedakunai)●俺はまだ君を认めていない。/我还没有认可你。(ore wa mada kimi o mitomete inai)●俺はまだ君を认めたくない。/我还不想认可你。(ore wa mada kimi o mitometakunai)2.和你在一起真是愉快,能遇见你太好了(kimi...)...
急 求
翻译
将以下对话翻
成日语
~
答:
A:是吗,那一起去看吧? そうですか。じゃ一绪に见に行きましょう B:额,我还要去买东西,就不去了吧。买い物がありますので、私はやめときます。A:你不是说好看嘛,一起去吧。良いといったじゃないですか。一绪に行きましょうよ。B:那好吧,一起去吧。仕方ないですね、...
请将以下对话
翻译成日文
。
答:
B:什么地方理解不了呢? はい、远虑なく闻いてください。A:比如说这句
话,用日语
该怎么说呢? はい、例えば、ことらの文章、
日本语
でどう言いますか B:这句话啊…… そうですね。………A:原来如此,实在非常感谢。なるほど、诚にありがとうございます。助かりました。B:哪里...
请
日语
高手将下列一段
话翻译成日文
!谢谢!
答:
今でも、将来でも、君にとっては、选べる道がたくさんある。だって、自分のことを信じてください。明け方の阳の光がびびっとさしている。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね~振りかえろう。未...
请
将下面
这段
话翻译成日语
(最好是敬语)、
急用
、十分感谢、
答:
Vikyと呼(よんで)んで下(くだ)さい。Viki TO YO NN DE KU DA SA I。久石(ひさいし)譲(じょう)さんの HI SA I SI ZYO U SA NN NO 音楽と映画(えいが)鉴赏(かんしょう)O NN GA KU TO E GA KA NN SYO U が好きです、时々(ときどき)最新(さいしん)の...
大家正在搜
用日语骂人很长的话
日语祝福的话
日语夸人的话
日语感谢的话
最像日语的上海话
很急用日语怎么说
急么急日语是什么意思
话 日语
说人话日语怎么说
相关问题
请把下面的对话翻译成日语,急用,谢绝机器翻译。
帮我将下面的话翻译成日语,要地道的,急!!!
将下面的话翻译成日语
能帮我将下面的话翻译成日语吗,口语化,急用
请将下面的话翻译成日语 谢谢
请将下面的话翻译成日语
请将下面这段话翻译成日语(最好是敬语)、急用、十分感谢、
把下面的话翻译成日语(假名)