韩文的哥哥是오빠，一般叫OPPA怕这个发音。也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。在小说中，一般写为"Oppa"，表示亲近。
欧巴指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在韩语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩国电视剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。
韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（오빠），男生不这样叫。韩语，女的对男的叫“哥哥”的时候用。一般除了亲哥哥，就是比自己年龄大的未婚男性，有点暧昧，恋人间经常用。一般关系直接叫名字，加个Xi在名字后面。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答