“一个是我,一个是你”用英文怎么说,“One is I one is you” 翻译的太生硬,有没有更好地

另求一个英语qq群,气氛和谐,不歧视新人!

第1个回答  2011-11-27
One is me, the other is you. (一个是我,另一个是你)

the other适用于两者之间;anther适用于三者或三者以上事物间
第2个回答  2011-11-27
u and i
很简单的表达就是了。跟老外交流的时候不要整的很麻烦。还有啊,不要用中国式的语法翻译。一个是并一定要表达成one is本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-11-27
This one is me, another one is you ( among them).
第4个回答  2011-11-27
One is me, one is you
第5个回答  2011-11-27
A were you, one is my
相似回答