第1个回答 2021-12-15
一、提柜：Raisethecabinet。还柜：Alsothecabinet。做柜：Dothecabinet。拼柜：SpellArk。
二、概念解析：
1、提柜指的是货代在船公司订舱后，在与船公司确认舱位OK后，通知客户将集装箱从堆场中提出然后运到工厂装货，从集装箱堆场将空箱领走，这就叫提柜。
2、还柜：
还柜是一个海关货运术语，柜一般指的就是集装箱，出口还重柜就是货装好后还到堆场，进口时，把货物搬到仓库去，得把空柜还回去。海运整柜货物需要还重柜到指定码头才能进行报关申报操作，但并不是一定要还柜之后就要立马申报。一般来说，还重柜到码头后至截关前这段时间都在申报时间范围内，在截放行条时间前把出口货物海关放行条送到码头指定的船代，并缴清所有的码头港建、安保及其他杂费后，货物都可以顺利装船的。
3、做柜：
做柜就是装集装箱、商检报关加封，是外贸货代中一个常用的行业术语
4、拼柜：
外贸中的拼柜是指当一种货物不够一个集装箱时，与其他货物装在一起，凑成一箱。拼柜可以分为直拼或转拼，直拼是指拼柜集装箱内的货物在同一个港口装卸，在货物到达目的港前不拆箱，即货物为同一卸货港。此类拼柜服务运期短，方便快捷，一般有实力的拼柜公司会提供只此类服务。转拼是指集装箱内不是同一目的港的货物，需要在中途拆箱卸货或转船。此类货物因目的港不一，待船时间长等因素，故运期较长，甚至运费偏高。
5、扩展资料——装柜：
装柜工作要点：
1）熟练掌握本岗位所经营商品的性能、用途、使用方法。
2）经常性记录所经营商品的缺货情况，制定补货计划。
3）对商品和货架每间隔5-7天必须进行一次清洁，地面用具必须实行每天清洁一次。
4）搞好市场调查，掌握消费者需求，及时上报主管，制定新产品购销计划。
5）商品陈列必须根据季节性商品、促销商品、畅销商品、毛利率高低特性，采用有效合理的陈列方法和根据多种商品陈列的原则进行陈列。
第2个回答 2013-02-19
贸易流程是： 双方签订合同- - 从货代那里询问价格--报价--确认booking-- 放S/O--提柜--做柜（装柜）--还柜---报关--放行--（补料）---对单确认
所以，做柜也可以翻译成 “ load/ stuff the container "
还柜 翻译成 ： gate in/ return the container
第3个回答 2015-08-09
提柜：Raise the cabinet。
还柜：Also the cabinet。
做柜：Do the cabinet。
拼柜：Spell Ark。
第4个回答 2013-08-09
提箱 Pick up container
做柜 stuff cargo
拼柜 deliver by LCL container（是你想要的么？）
还柜 Reteurn Laden