英语高手帮忙翻译一下

“别和小人过不去，因为他本来就过不去；别和社会过不去，因为你会过不去；别和自己过不去，因为一切都会过去”这句话怎么翻译成英语？

推荐答案 2011-11-20

Don't care about the villains because he himself doesn't care about you; Don't complain about the society because if so ,you can't live well in it; Don't be angry with yourself because everything will be gone.
很有趣很有哲理的话，请多指教，很希望向你们学习学习！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/tSVt11SVK.html

其他回答

第1个回答 2011-11-20

Don't and SIMS pass, because he is already pass; Don't and social a hard, just because you will pass; Don't and my bread and butter, because everything will be in the past

第2个回答 2011-11-21

"Don't the villain not to, because he had done; don't and social life, because you will not go; don't contradict themselves, because everything will be over"

相似回答

麻烦英语高手帮我翻译一下～在线等～谢谢～答：1.像平常一样，他在开始洗漱前，将收音机调至早晨七点的新闻联播。Before he started to wash,he turned the radio to"Morning News"as usual.2.队员们抽签决定谁先上场。By drawing lots,the team members decided who would enter the stage first.3.在该市，因吸毒和赌博而引发的罪行在发展，...

请英语高手进来。翻译一下答：1.预报地震 - forewarn earthquake 2.模仿狗鼻子的嗅学功能制作"电子警犬""电子鼻"by mimicking the olfactory function of dogs, produce "electronic dog","electronic nose"3.热情,以主人为中心督促按时起床按时跑步 passionate, wake up and go jogging based on master's timing 4.夜晚帮主人壮胆...

请英语高手帮我翻译一下!答：1我会学着放弃你是因为我太爱你;I'm learning to give you up because I love you too much.2如果我所做的一切不能使你快乐,那么我情愿跟你一起悲伤.If what I have done makes you unhappy, I'm willing to taste the sadness together with you.3前世多少次回眸想望,才换来今生一个擦肩...

请哪位高手能帮我用英语翻译一下啊,急啊!!!答：5. 老实说，我当时感到很尴尬，真希望地上能裂开一个口子把我吞灭。(to tell the truth)To tell the truth, I felt so embarrassed at that moment that I hoped there had splited a rift to swallow me at once.4. 教育重在培养学生的综合能力，而不是只注重他们的考试成绩。(emphasize ,...

想找一位英语专业的翻译高手,帮忙翻译一下这十个句子~高分悬赏答：2: solid and meticulous elaborate organization, steady work, grab get right on the job really, cogent do good own job 3 rapid response: we should establish" carry out with drive and sweep, do be fruit" business style, adhere to the result oriented, so work efficiency.4 ...

请英语高手帮我翻译一下几句话好吗?急用!额外给高分!答：3. I love Chinese, love Chinese culture, I think, put them spreads to the world, let more and more foreigners to learn Chinese, appreciate Chinese culture, is a very good thing, so, I have determined to become a TCFL teachers. Even though I was in two years of education ...

高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!答：7.Folk大学是一所成人大学,有着60年的历史,在语言教育方面一直处于领先地位.With a history of 60 years, the Folk University is adult-oriented and has been in the leading position in terms of language education.8.锻炼和培养我的英语能力.My English Proficiency will be trained and ...

请英语高手帮我哦翻译一下,谢谢了答：You were life-time-promise! [You were a life-time promise!]你曾是一生的约定。（你的句子用的是过去式，所以我用曾）I wanna make you see 我想让你看见 Just what I was 什么是真正的我 Show you the loneliness 要让你看看孤独 And what it does 和它是什么样子的 You walked into ...

大家正在搜

汉语英语翻译器英语单词翻译有什么需要我帮忙的吗英语英语翻译中文有道在线翻译英语愿意帮忙的英语怎么读谢谢你翻译成英语英语翻译策略有哪些英语翻译app