字母打错了,应该是republique francaise
写成法文是République française,意思是法兰西共和国,就是法国。
硬币上的女人应该是法国自由女神(就是美国纽约自由女神,该雕像是法国赠送给美国的)。
1960年时,法国几乎已经没有多少海外殖民地(法属印度支那已经在1954年终结,故不可能是国内常说的印度支那贸易银洋),故,这枚是法国法郎的可能性很大,因你没有写出更多的词,只能翻译出"法兰西共和国"字样。
下图就是法国法郎,你可以对照一下。如果不是这样的,请提供更多的信息,比如面值一面的货币单位之类的。