日语翻译，“我以后要好好跟你学习” 谢谢大家

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-11-17

私は后ちゃんと君と一绪に勉强しています本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-11-17

"我以后要好好跟你学习"
日语译文：私はあなたと取ることを学びます

第3个回答 2011-11-19

私はあなたと取ることを学びます

第4个回答 2011-11-19

私は后ちゃんと君と一绪に勉强しています

相似回答

球日语翻译!不长,简单的对老师想说的话,先谢谢各位了。答：在日本的两年承蒙您照顾了。从刚刚到这个学校就一直在麻烦你，不管是学校生活上还是日语学习上，都让你很是费心，我和妈妈都一直都很想谢谢你。特别是这一年，让老师你为我担心了，我以后一定会更加认真努力的学习，绝对不会辜负你对我的期望的。谢谢您。日本滞在の2年间、大変色々お世话になりまし...

...大家多多关照我的日语很差 以后要好好努力学习加答：私は新入社员です。これから皆様と一绪に仕事をします。よろしくお愿いします。日本语はまだ下手ですが、顽张ります。平仮名：わたしはしんにゅうしゃいんです。これからみなさまといっしょにしごとをします。よろしくおねがいします。にほんごはまだへたですが、がんばります。

日语“我的演讲完了,谢谢大家”怎么说?视频时间 14:10

...大家好我是你们的新老师XX 以后我们一起来学习好不好呀答：（ps:第一句的大家好，日本人没这个说法，一般都说今日（こんにち）は你好或お早（はよ）うございます早上好，做寒暄语。最后一句的意思有点变动，就是今后要和大家一起学习某种学科，请多多关照，这也是套话。按原文翻译则是今日から私と一绪に勉强していってはどうですか）...

日语高手,谢谢了,给老师的一封信,帮忙中译日。答：ごめんなさい。能力が有るかぎり、例え5年后でも10年后でも、绝対日本に行って、留学します。私がんばります、信じてください！拝启、先生が健康で、幸せでいられますように敬具非翻译器，如果你看得懂日文应该很清楚 以后要找我的话：http://lozelia.blog.163.com/edit/ ...

求中文翻译成日文,是一个自我介绍,急用,谢谢!!答：それは私の大学卒业以来初めての仕事なので、まだ右も左も分かりませんが、これからいろいろお世话になります。我会以最快的时间去适应工作环境。我以后将竭尽全力高效率完成公司领导交办的工作事项，我希望能和大家一道为我们的事业努力奋斗，为公司的明天贡献自己的一份力量！谢谢大家！私は...

日语简短感谢信翻译,谢谢……急答：日本に来てもう#カ月になりました。こんな素晴（すば）らしい勉强の机会を顶いて、非常に幸（さいわ）いと思います。研修センターと会社には、先生方（せんせいかた）と先辈方（せんぱいかた）のいろいろお世话に顶き、たくさんな知识と技术を学んで、これから三年の研修に坚固（...

希望大家帮忙翻译成日语,谢谢: 您好! 感谢您的来信!感谢社长对工作付出...答：您好！感谢您的来信！感谢社长对工作付出，也为我们考虑这么周全。该说不好意思是我们。对于社长的建议我觉得是非常好，这样的学习机会是很难得的。但去日本学习最好会说点日语比较好，等我去学习点日语后再去日本学习，这样更有利于学习及进步。加上现在华金源公司还有点事还没法走开.希望社长给我...

大家正在搜

帮翻译句日语哦~谢谢啦内容为：孩子们大家好我是你们...

日语高手进来帮我翻译这段话好吗？谢谢大家了！！！！

日语翻译，请人翻译日语，谢谢大家

日语翻译“我虽然喜欢你，但是我有男朋友了，我只能祝你幸福”。...

您好，可以帮我翻译一篇日语的自我介绍吗？很急的，非常感谢了哦...

帮忙用日语翻译一下好吗~？谢谢大家了

[日语]翻译请大家帮帮我，谢谢