外贸英语句子翻译

2, 你们希望标签上有包括哪些内容?

3,关于出口纸箱上的唛头,我们想知道你们有什么要求。

4,运输方面你们有特殊的要求吗?

5,我们产品的样式很多,附件上只是我们的部分产品。也是我们最常做的产品。如果你们需要其它样式的产品,请你们提供样品,我们可以根据你们样品及要求来看是否能够生产相应的产品。

2, 你们希望标签上有包括哪些内容?
What would you like to have in the label?

3,关于出口纸箱上的唛头,我们想知道你们有什么要求。
Concerning the ctn marks, we'd like to know your requirements.

4,运输方面你们有特殊的要求吗?
Do you have special requests on trasportation?

5,我们产品的样式很多,附件上只是我们的部分产品。也是我们最常做的产品。如果你们需要其它样式的产品,请你们提供样品,我们可以根据你们样品及要求来看是否能够生产相应的产品。
We provide various-style products, there are parts listed in the attachment, they are popular items now. If you need other products which has other requests, please send us samples for checking out if it is possible to produce.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-31
我翻译职业

2, you hoped which contents on the label has including?

3, about exports in the paper box 唛 the head, we want to know you have any request.

4, the transportation aspect you have the special request?

5, our product style are very many, in the appendix is only our partial products. Also is our most Chang Zuo product. If you need other styles the product, asks you to provide the sample, we may according to your sample and request to look whether can produce the corresponding product.
第2个回答  2007-09-01
2, do you hope that which contentses the label up has already include?

3, concerning export a cardboard box up of Ma head, we want to know that what request you have.

4, conveyance do you have a special request?

5, the style of our product is a lot of, Be just our parts of products on the enclosure.BE also we the most do product.If you need the product of other styles, please provide sample, we can see according to your sample and the request whether can produce a homologous product.
第3个回答  2007-08-31
2, do you hope the label has already included up which contentses?

3, 唛 head concerning exit cardboard box, we want to know you have what request.

4, conveyance aspect do you have a special request?

5, the style of our product is a lot of, Be just our parts of products on the enclosure.Is also we the most do product.If you need the product of other styles, please provide sample, we can see according to your sample and the request whether can produce a homologous product.
相似回答