陕西八大怪 英文怎么说？

Question

‘陕西八大怪’ 英文怎么说？

Answer 1

The Eight Fantasticalities in Shaanxi area
面条像腰带
The noodle is in the shape of a waistbelt.
锅盔像锅盖
The pancake is in the shape of a Chinese pancover.
辣子是道菜
Chilli itself can be a dish.
板凳不做蹲起来
People prefer squatting on the ground over sitting on a bench.
帕帕头上戴
People enjoy wearing a handkerchief on the head.
房子半边盖
The roof of a house has only one sloping plane.
姑娘不对外
Girls never go and marry out of their local districts.
唱戏吼起来
The local opera is performed by shouting vigorously instead of singing.

Answer 2

陕西八大怪Eight monsters in Shaanxi
板凳不坐蹲起来Squat on the bench
面条像裤带Noodles are like trouser belts
房子半边盖The house is half built
秦腔高声吼Qin opera roars
油泼辣子一道菜A dish with spicy oil
锅盔像锅盖A pot helmet is like a pot cover
帕帕头上盖Pappa's head cap
盆碗分不开The bowl can't be separated

Answer 3

Shaanxi eight big strange

Answer 4

umr nstiq