大虾们！！谁能翻译《The Town Mouse and the Country Mouse 》这里有原文，急求翻译！！！

Question

The Town Mouse and the CountryMouseNow you must know that a Town Mouse once upon a time went on avisit to his cousin in the country. He was rough and ready, this cousin,but he loved his town friend and made him heartily welcome. Beans andbacon, cheese and bread, were all he had to offer, but he offered themfreely. The Town Mouse rather turned up his long nose at this countryfare, and said: "I cannot understand, Cousin, how you can put up with such poor food as this, but of course you cannot expect anything better in the country; come you with me and I will show you how to live. When you have been in town a week you will wonder how you could ever have stood a country life." No sooner said than done: the two mice set off forthe town and arrived at the Town Mouse's residence late at night."You will want some refreshment after our long journey," said the polite Town Mouse, and took his friend into the grand dining room. There they foundthe remains of a fine feast, and soon the two mice were eating up jelliesand cakes and all that was nice. Suddenly they heard growling andbarking. "What is that?" said the Country Mouse. "It is only the dogs ofthe house," answered the other. "Only!" said the Country Mouse. "I donot like that music at my dinner." Just at that moment the door flew open,in came two huge mastiffs, and the two mice had to scamper down and run off. "Good-bye, Cousin," said the Country Mouse, "What! going so soon?" said the other. "Yes," he replied;"Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear.""Yes," said an old Fish:"When you are in a man's power you must do as he bids you." 

Answer 1

城市老鼠和乡村老鼠现在你必须知道，城里老鼠去看一次他的表弟在国。他是粗糙和准备，这个表弟，但他热爱他的城里的朋友，热情的款待了他。豆类和咸肉的很多，奶酪和面包，都是他所能提供的，但他给他们自由。城市老鼠而竖起鼻子长在这个国家车费，说：“我不明白，表哥，你怎么能忍受这样差的食物，但你当然不能指望什么更好的国家；跟我来吧，我将告诉你如何生活。当你一直在镇上一周你会想知道你曾经站在乡村的生活。“说到做到：两只老鼠为镇出发和到达了城里老鼠的住宅深夜。”你会想要一些点心漫长的旅行之后，”城里老鼠彬彬有礼，并把他的朋友到豪华餐厅。在那里他们发现剩的美食，两只老鼠很快被吃掉jelliesand蛋糕和所有是好的。突然，他们听到咆哮和咆哮。”那是什么？”乡下老鼠说。”这只狗的房子，”对方答道。”只有！”乡下老鼠说。”我不喜欢的音乐在我的晚餐。”就在这时，门突然开了，进来两只巨大的藏獒，和两只老鼠吓的撒腿就跑。”再见，兄弟，”乡下老鼠说，“什么！这么快？”另一个说。”是的，”他回答道；“和平中的豆子和咸肉糕饼和麦芽酒的恐惧。”“是的，”老鱼说：“当你在一个人的力量你必须照他的吩咐去做你。”

Answer 2

这个城里老鼠和乡下老鼠现在你必须知道一个城里老鼠从前继续前往他表弟在这个国家。他是马虎的,这个表哥,但是他爱他的朋友,使他镇衷心的欢迎。豆类,奶酪和面包,都是他提供的,但他themfreely提供。这个城里老鼠,而出现在这个他的长鼻子,说:“我不明白,表哥,你怎么能忍受如此糟糕的食物,当然你不能指望更好的东西在乡村,你跟我来,我将告诉你如何生活。当你已经在城里一个星期你会想知道你是否会站在一个国家生活。“说到做到:两只老鼠出发为城镇和到达城里老鼠深夜的住所。“你会想要一些小吃在我们漫长的旅程,”城里老鼠说礼貌,带他的朋友到大食堂。他们发现人的仍然是一个细盛宴,很快,两只老鼠吃了蛋糕和所有好吃的。突然他们听到狗叫声。“那是什么?乡下老鼠说。“这是只狗在房子,”他回答说。“只有!乡下老鼠说。“我不喜欢这样的音乐在我的晚餐。“就在那一刻门突然开了,进来两个巨大的獒犬,两只老鼠不得不奔跑下来,跑开了。“再见了,表哥说,“什么!城市鼠这么快救走?”另一个说。“是的,”他回答道;“更好的豆类和培根在和平欢乐的恐惧。”“是的,”一个老鱼说“当你在一个人的能力,只得听命。”
希望你能采纳！