一.课文注释与翻译
⑴自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。
注释:①自 ②略无 ③阙( ):
翻译:
⑵重岩叠嶂,隐天蔽日。
注释:①嶂( ):
翻译:
⑶自非亭午夜分,不见曦月。
注释:①自 ②亭午 ③曦( )月
翻译:
⑷至于夏水襄陵,沿溯阻绝。
注释:①至于 ②襄( ): ③沿 ④溯( ) ⑤绝
翻译:
⑸或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
注释:①或 ②其 ③虽 ④奔
⑤不以 ⑥疾 ⑦宣
翻译:
⑹春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。
注释:①素 ②湍( ): ③时 ④则
翻译:
⑺绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
注释:①绝 ②巘( ): ③漱( ) ④其
⑤清荣峻茂 ⑥良
翻译:
⑻每至睛初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。
注释:①旦 ②肃 ③属( ) ④引
⑤响 ⑥转 ⑦绝
翻译:
⑼故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
注释:①故 ②三声
翻译:
二.回答问题
1.本文作者是 ,字 , 时期人,我国著名的 ,
。选自 。三峡是 、 和 的总称,在重庆市 和湖北宜昌之间。
2.翻译下列词句
①重岩叠嶂 ②夏水襄陵
③沿溯阻绝 ④乘奔御风
⑤素湍绿潭 ⑥回清倒影
⑦飞漱其间 ⑧林寒涧肃
⑨属引凄异 ⑩哀转久绝。
3.划分层次并总结层意
第1层(⑴句— 句)
第2层( 句— 句)
第3层( 句— 句)
第4层( 句— 句)
4.课文默写检测
⑴从正面和侧面形象地写出山的高峻的句子 , 。
, 。
⑵形象地表现江水迅疾的句子 , 。
⑶引用渔者歌词烘托三峡凄凉气氛的句子 , 。
⑷动静结合,描写春冬之景的 , 。
⑸总写三峡特点的句子 , 。 , 。
⑹描写春冬山林涧水的名句是 , , 。
⑺李白的朝发白帝城一诗和本文的有关内容意境相同,请默写出这首诗。
_____________ , ____________.____________ _____________.
⑻文中用“重岩叠嶂,隐天蔽日”描绘了山形的挺拔险峻,用“林寒涧肃,
常有高猿长啸.”写尽了深秋的凄婉幽美。,