• 所有问题

    • 法语关系代词填空 la piscine __je vais me baigner entouree d'an joli parc 答案是dans laquelle 为什么

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-11-22
    原句实际上是 je vais baigner dans la piscine, 这里的laquelle就相当于英语当中的which，这里指的是la piscine，dans就相当于in的意思。这样你就懂了吧。。。追问

    可以用ou代替吗？为什么呀？

    追答

    可以。。où 和英语中的where的用法相似。副词 表示在哪里
    你可以参考下面的例句
    Le jardin où nous nous promenons est vraiment beau.

    我们在那里散步的花园风景真美。

    www.go7d.com

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-11-22
    把顺序变一下，也许就能容易明白点了吧。Dans laquelle piscine je vais me baiguner entoure d'un joli parc.
    相似回答
    请教法语问题答：1.Je viens d'acheter une robe qui me va très bien.2.Le dernier roman de Le Clézio qu'on a parlé à la radio,a beaucoup de succès.3.3.La piscine que je vais me baigner régulièrement est entourée d'un joli parc.4.Le village que habitent nos amis se trouve près...
    为什么第一个空填ou,第二个填dans laquelle,感觉成分什么的都完全一样...答：où 是引导地点和时间的一个状语后面引出一个从句，这里是引导了地点，翻译过来就是，卢浮宫是拥有游客是最多的一个博物馆。这里的où相当于英语里面的where La piscine_dans laquelle_je vais me baigner regulierement est entouree d'un joli parc.这句话的dans是搭配了je vais me baigner dans l...
    一个法语问题答：se baigner dans...在哪里游泳。而前面是la piscine，所以肯定是在游泳池游泳。这里la piscine既是主句的主语，也是从句的地点状语，je vais me baigner dans la picine.只是提前而已。虽然ou也可以相当于dans laquelle,但一般有短语搭配的时候优先选择介词加复合关系代词的结构，也即dans laquelle.汗，我...
    问几个法语关系代词的问题答：1.法语中关系代词与英语中关系代词有相同之处，qui相当于who在从句中作主语Ceux qui n'ont pas fini pourront revenir demain。que在从句中作直接宾语和表语 la personne que vous connaissez est tombe malade 而 lequel laquelle 主要是代替前面的名词，如：Je vois le fils de Catherine, lequel ...
    跪求两个法语问题的解决答：第一句，只是当a引导的是一个简短的地点状语或其他个别特殊情况下，才是y。这里用中性代词le（不是阳性代词）。比如je suis jamais allé(e) à Paris. 这个时候就是 j'y suis jamais allé(e). y代替了单纯的地点状语。或者还有些其他特殊情况，规定需要使用Y的，一时间想不起来。另外，现在告诉...
    法语高手请进!谢谢!答：baigner dans ... 浸润在 是一个很优美的用法，如果该成用ou来引导就会丧失这样的意境了，而且有强调就是这个泳池的意思。也是先说句意：我们朋友们居住的那个村子就在Deauville旁边。这里不能改成dans lequel，原因很简单，这里从句用的动词是habiter 后面如果要接宾语需要介词 à + 城市名。所以用...
    大家正在搜