谁能帮我翻译一下这篇俄语课文 谢谢了

Мы изучаем русски язык недавно.Каждый день мы читаем,пишем и говорим по-русски.Кроме того,мы смотрим видеофильмы,слушаем русские стихи и даже поём русские песни.
Наш преподаватели Борис Юрьевич -москвич.Студенты говорят,что он хороший преподаватель,весёлый и добрый человек.
борис Юрьевич лююит Москву и хорошо знает свойродной город.Мы любим слушашать его рассказы.Он часто рассказывает о москве и её знаменитых местах Красной площади,Историческом музее,Старом Арбате,Большом театре...

我们不久前开始学习俄语。我们每天读俄语,写俄语,说俄语。此外,我们看电影,听俄语诗歌,甚至唱俄语歌。我们的老师(此处преподаватели有误 应该为单数)Борис Юрьевич 是莫斯科人。学生们都说他是一位优秀的老师,是一个有趣的,善良的人。
Борис Юрьевич (后面的лююит应该是楼主手抖打错了)很爱莫斯科,非常了解自己的家乡。我们喜欢听他讲故事。他经常讲起莫斯科和莫斯科的著名景点红场,历史博物馆,老阿尔巴特大街,国家大剧院……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-11-24
我们刚开始学俄语。我们每天都学,写和说俄语。除此之外,我们还看电影,听俄语诗词,甚至俄语歌。我们的老师是鲍利斯.尤利维齐----莫斯科人。学生们说,他是个好老师,是个乐观的好人。
鲍利斯尤里维奇喜欢莫斯科并且非常了解他的家乡。我们喜欢听他讲(关于家乡的事)。他经常讲关于莫斯科和莫斯科的著名景点红场,历史博物馆,老Арбате街和莫斯科大剧院本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-11-24
我学习俄语的时间不长,每天我都使用俄语进行读写说。除了这些我还看俄语电视节目,听俄语广播甚至
第3个回答  2011-11-25
Москва не деревня.
相似回答