skim和scan的区别:读音不同、意思不同、用法不同
一、读音不同
1.skim读音:英 [skɪm] 美 [skɪm]
2.scan读音:英 [skæn] 美 [skæn]
二、意思不同
1.skim意思:
vt. 撇去;略读;掠过;滑过
vi. 掠过;表面凝结;<俚>瞒报
n. 浮沫;略读;脱脂物
2.scan意思:
vt. 扫描;浏览
vi. 合韵律
n. 扫描;浏览
三、用法不同
1.skim用法:既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语, 用作不及物动词时,常与over, through等连用。
例句:
I notice you have two quarts of skim milk.
我看到你拿了两夸托脱脂牛奶。
2.scan用法:基本含义是“看,扫视”,指一部分一部分地审视,可指认真观察研究,也可指粗略地浏览,须依据上下文确定其含义。引申还可指“合韵律”。可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。
例句:
Could you teach me how to scan an image?
你可以教我如何扫描一个影像吗?
一、读音不同
skim:英 [skɪm] 美 [skɪm]
Skim the scum off the jam and let it cool.
撇去果酱上的浮沫,让它冷却。
scan:英 [skæn] 美 [skæn]
He scanned the horizon for any sign of land.
他仔细眺望地平线,找寻陆地的踪影。
二、意思不完全相同
skim:
v.略读;撇去;使掠过;(为逃税而)隐瞒(部分收入)
adj.脱脂的;撇去浮沫的
n.撇;撇去的东西;瞒报所得的收入
This report has barely skimmed the surface of the subject.
报告对这个问题谈得很肤浅。
scan:
vt.<计>扫描;细看;细查;(雷达)对…进行扫描
n.扫描;浏览;审视;(雷达)(屏面上的)光点
vi.(光束、雷达等)扫描;扫略;(诗歌)符合韵律;标出诗歌的格律
She scanned his face anxiously.
她急切地端详着他的脸。
三、作为阅读意思的用法不同
skim是快速阅读以找到文章的中心思想/主要意思。
If you skim through the play too quickly, you'll forget the plot.
如果你读剧本读得太快,就会忘记剧中主要情节。
scan是快速阅读以找到某一具体的信息。
His mother scanned his face to see if he was telling the truth.
他母亲察看他的面色看他是不是在讲真话。
本回答被网友采纳是指两种不同的阅读方式。
1、含义不同
skim略读,跳过文章细节不看,把握主旨,理解掌握文章大意。
scan寻读,一般是带着问题去读,快速索所需特定信息以寻找答案。
2、对象不同
skim略读的对象是文章的标题、首段、尾段、每段的段首句和结尾句。这些段落和句子往往概括性较强,容易把握文章整体主旨。
scan寻读的对象是一些特定的定位词或线索词前后的文章内容,如数字、年代、第一次出现的人名地名等专有名词、题干中出现的关键词汇等。
辨析skip、scan与skim的区别
kim,scan和skip是阅读文章的三种技巧。在汉语中,有时都把他们译为“浏览、快读”,实际上他们有显著差别。
skip指“跳读”,对于和试题 不相关的文章部分,可以跳过不看,从而有效地节约时间。skim指“略读”,又称浏览,指的是跳过文章的具体细节不看,在短时间内迅速掌握文章的主旨和大 意。scan指“寻读”,又称细读,与skim相反,scan指的是根据题目要求在文章中快速扫描出问题的细节答案。
例句:
I often skip the dull parts while reading.读书时,我常把枯燥部分跳过不读。
I only skimmed the headlines of the newspaper every morning.每天早晨我只是浏览一下报纸的大标题。
He scanned the list of names.他查看了一下名单。