88问答网
所有问题
有哪位日语大神帮我翻译一下这里面的日语内容,拒绝机翻哦?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-12-26
石冢
虽然是‘两个人的恋爱剧情’,但我在描写的时候,并没有从‘两个人的恋爱’这点上出发来写。不是怦然心动的恋爱剧情,而是更’近乎家人般的纽带‘的两个人——想这样来描写。从这一层面上来说,与空与白的衔接一样,我打算是把它作为与纯粹恋爱对象有所不同的、无可替代的关系来描写。
第2个回答 2023-02-26
虽然这是一部讲述两个人恋爱的作品,但是在我创作时并没有将其看作是一部“恋爱电影”。我想要描绘的是更加接近“家人般的纽带”而非仅仅“萌发情愫”的两个人。因此,就像空和白的关系一样,我想要将两个人之间的关系描绘为一种独特且珍贵的纽带,而不仅仅是普通的恋爱关系。
相似回答
请
翻译
以下
日语内容,
不要
机翻的
,机翻的我不给分
答:
せっかくの縁とチャンスなので
。因为这是不可多得的缘分和机会。あなたと会话しているのは、あなたを知りたいから会话しています。和你说话,是因为想认识你而和你说话。あなたのことをもっと沢山知りたいからです。因为我想知道你更多的事情。日本では一人で、夜に道路を歩ける。在日...
用
日语翻译一下这
段话。不要
机翻
答:
诚に申し訳ございませんが、わたしもXXさんとお会いすることを楽しみに期待しておりますが、上海におりませんので、仕方がありません
。上海へ行くのに飞行机で2时间かかります。そして、今、学校を通っているところです。実は、私もXXXさんのコンサートを见に行きたい。要玩的开...
日语
达人帮帮忙,帮忙
翻译一下这
段话,不要机器
翻的,
用简体,急!有加分
答:
竞争が激しい现代では、高い能力と素质を持つ人は优势を持つ。それによって、さまざまな训练机构が活発になる。小学校の训练机构は日に日に増えている。训练机构はひとつの街に立脚したいなら、强い教育チームを持たなければならない。训练机构の教师として、公立学校の先生ができること...
哪位
高手可以
帮我
把这段文字
翻译
成
日语
啊?不要
机翻
的!谢谢。。。
答:
あなたがいるだけで、私の人生はだんだんバラエティになった!从未想过会这么眷恋一个人的笑,但你的,我怕我戒不掉
!こんなに人の笑颜を爱着するなんで思ってもみなかった。あなたの笑颜を忘れられない。期待你回来的那一天 帰ってくる日を待っている。100%手翻 ...
求
日语
大佬
翻译一下
下面的话(急用感谢,不要
机翻
拉)
答:
それとも一団乱れて麻を流しますか?人生の様々なことに直面してあなたはすべてほほえむべきです。笑颜は姿势です。自分を爱する表现です。人は自分を爱するだけで、生活に転机があります。生命は自然が私达に最高のプレゼントをくれるので、生活の中に不幸があるかもしれませんが、...
麻烦大佬用
日语翻译一下这
句话(不要
机翻
)
答:
最も日常茶饭事の毎日なのに、汪曾祺氏がそのなかから深く醍醐味さを知れている。普通の景色でも、汪曾祺氏の目线から天真烂漫まで美しくなる。本书は味见、草木、春秋という三编からなっている。美食、植物、过去の出来事という三部から汪曾祺氏の生活情趣や人生态度を展开している。
请
帮我
用
日语翻译
这段话,不要
机翻
!
答:
1 返事が遅くなりまして、申し訳ございません。2 最近、体の调子があまりよくないので、ずっと汉方薬を饮んでます。本当に苦しかった。3 しかし、今は随分良くなって、薬は苦いですけど、病気を治すために饮んだ甲斐があります。(甲斐:有价值,值得)4 xxさん、仕事が忙しくて...
求这段
日语的翻译,
不要
机翻
答:
SAW(电锯惊魂)尖端恐怖 绑在椅子上,脚腕上的天蚕丝连接在手弩的扣板。扣板非常的轻,轻易的扭动身体就会触动扣板使女性变成箭头的牺牲品。钓鱼线或钢琴线,铁丝等材料不同于麻绳,比起用于拘束身体,更有用于办案手法的印象。因为单纯并且明确的把戏较多,所以就是杀人装置的拿手材料。此画在线画阶段上...
大家正在搜
请问您是哪位用日语翻译
你哪位日语
你是哪位日语怎么说
哪里日语
汉语中的日语词汇
日语同传大神
大神用日语怎么写
日语的好
你也是的日语