在线急等!日语翻译和问题回答!

如题所述

第1个回答  2011-12-24
1.家でごろごろしています、小犬と游んだりしています、冬休みに故郷の上海に帰りたいんです。
2.うちの母は优しくで音楽好きで大好きです。
3.サッラリンマーで、この仕事忙しくないけど好きです。
4.中国语と似でますので、简単で好きです。
5.离家远吗?通常是怎么来的呢?大概要多长时间。そんなに远くいです、徒歩で30分ぐらいかかります。(不怎么远,走路大概30分钟)
6.楽しく日本语でお喋りのは楽しいですから。(你的回答很烂,因为用日语聊天很愉快)
7.趣味は音楽を聴くのは好きですそれと犬を饲う事。(喜欢听音乐和养狗,你的回答真的是日语口语考试吗?几级啊?如果正式考试,麻烦你的回答想的周全点)
8.だいだい顷起きます、10ぐらい休みます、夜更かしはあんまりしません。(你不知道的那个是,熬夜吗?那么早睡觉不熬吧)
9.ケーキが好きです、作るのは无理です。(人家又没问你喜欢喝什么,回答那么多干嘛?蛋糕你不会做吧)
10.はい、食べたことがあります、惯れっていない为ちょっと无理です。(你确定你的回答不矛盾吗?是的,喜欢,不?什么意思啊?不懂的请查字典,既然你记得日语简单那就应该努力。
相似回答