问题一：某某希望尽快得到您的答复（要求敬语且标准），该怎么说 楼上那个用法是没有的，不知道说的是什么。
ご返事を待っている，已经有快点回信的意思了。不然会
日本人写信，一般都客气得很，比如
よろしく愿いいた致します
作为结尾
加上“早”一定会显得不客气，如果一定要加，就要加长句绩说明原委，变得委婉
可以这样讲：
紧急を要しますので、可能なかぎ限り早めにご返事下さるようお愿い致します。
问题二：给领导写信时 最后希望尽早得到回复 该怎么用敬语表达啊？ 直接领导，回复一般是不差两天，建议面谈较好；越级报告，能得到回复的机率几乎是零；
问题三：“希望尽快得到你的回复”的英文翻译 Looking forward to your reply.
问题四：我希望你能尽快回复用英语怎么说 I'm looking forward to your quick response
问题五：希望你能尽快回复 用英语怎么说? I am looking forward to your reply.
这句英语才地道。
问题六：“希望尽快得到你的回复”的英文翻译 希望尽快得到你的回复Hope to get your reply as soon as possible
问题七：我方期待收到你方的尽早回复!用英文翻译怎么翻译 We are looking forward to your reply/answer.
We are looking forward to receiving your reply/answer.
这两种都可以，但个人感觉第一种就可以了，也比第二种要地道些。
回答完毕，望采纳，谢谢。
问题八：某某希望尽快得到您的答复（要求敬语且标准），该怎么说 楼上那个用法是没有的，不知道说的是什么。
ご返事を待っている，已经有快点回信的意思了。不然会
日本人写信，一般都客气得很，比如
よろしく愿いいた致します
作为结尾
加上“早”一定会显得不客气，如果一定要加，就要加长句绩说明原委，变得委婉
可以这样讲：
紧急を要しますので、可能なかぎ限り早めにご返事下さるようお愿い致します。
问题九：给领导写信时 最后希望尽早得到回复 该怎么用敬语表达啊？ 直接领导，回复一般是不差两天，建议面谈较好；越级报告，能得到回复的机率几乎是零；
问题十：“希望尽快得到你的回复”的英文翻译 Looking forward to your reply.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考