First impressiong of you is most lasting翻译成中文是什么意思

如题所述

First impressiong of you is most lasting
对你的第一印象是最持久的。意思同:对你的第一印象是最深刻的。

英汉互译,不要只注重表面上的词语翻译,重要的是意思相同。

请采纳
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-30
对你的第一印象往往持续很长时间
第2个回答  2011-08-30
你的第一印象是最持久的。
第3个回答  2011-08-30
给人的第一印象一般比较持久

意思是:先入为主,第一印象很难被改变
第4个回答  2011-08-30
你敢不打我正解, 但是要把一般比较改成肯定语气
第5个回答  2011-08-30
你的第一印象是最持久的
相似回答