英语翻译

Carry a dream

How long is the road
How hard the journy
When do you really know for sure
What you're looking for

Out there in the world
Sometimes it's lonely
Lost in the wonder of it all
Feeling very small
You need a dream or two
To take along with you

Carry a dream
Inside your heart
And from the start
You'll never be alone

Carry a dream
Where ever you may go
And if you believe your dream
It will lead you home

How high is that star
How far above you
See how it shine so clear and bright
Through the darkest night

Out there in the world
Somebody loves you
So keep your eye upon that star
Trust in who you are
And the love will see you through
Just like a dream come true

Carry a dream
Inside your heart
Use it to build
A future of your own

Carry a dream
To last your whole life song
And if you believe your dream
You're already home

Carry a dream
Inside your heart
Use it to build
A future of your own

Carry a dream
To last your whole life song
And if you believe your dream
You're already home

意会,很难去翻译

携梦想前行
无论多长的道路
无论多苦的旅途
什么时候我们才能找到方向
我们到底在追寻什么?

外面的时间很大
我们在各自的小小时间都显得孤独
迷失在迷幻的世界
意识到自己的渺小
你需要一或两个梦想
陪伴你前行

携梦想前行
在你的内心
在最初的地方
你不会孤单

歇梦想前行
无论在何地
只要你坚持梦想
就会有回家方向

星辰到底有多高
离我们有多遥远
他们如此的清晰和明亮
在黑暗的夜空

在这个世界某个地方
一直有人爱着你
请抬头仰望天空
相信自己
爱心会鼓励给力量
就像梦想会被点亮

携梦想前行
在你的内心
慢慢建立
那属于你自己的美好明天

携梦想前行
像一首伴你一生的歌曲
如果你坚信梦想
抑或你已经圆梦

瞬间翻译的都没有修
参考吧
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-27
携带着梦想

路有多远
旅途有多艰辛
什么时候你才能真正确定
你究竟在追寻什么

在世界外某个地方
有时候会很孤独
你会迷失在其中
感到自己很渺小
这是你需要携带一个或两个梦想
陪伴你左右

携带着梦想
在你心中
一开始就这么做的话
你就永不会孤单

携带着梦想
不管你走到哪里
如果你相信你的梦想
他将指给你回家的路

那颗星有多高
离你又有多远
看看它那么明亮闪耀
穿梭在黑暗的星空

在世界某个地方
有人在爱着你
所以你只需要注视着那颗星星
相信自己
爱会降临到你身上
就像梦想终于成真

携带着梦想
在你的心中
用梦想来建设
属于你的未来

携带着梦想
延长你的生命之歌
如果你相信梦想
那么你已经在回家的路上

携带着梦想
在你的心中
用梦想来建设
属于你的未来

携带着梦想
延长你的生命之歌
如果你相信梦想
那么你已经在回家的路上
我自己翻译的,很好理解,很美的句子,可以的话你看看吧~~
第2个回答  2011-08-27
多么漫长的道路
多么艰难的旅程
当你真的下定决心
你要追求什么......

外面的世界
有时是孤独的
失去所有的激情
感到非常渺小
你需要一个梦
它将永远伴随着你

承载一个梦想
在你的心里
从启程开始
你不再是独自一人

承载一个梦想
无论你去哪里
如果你相信你的梦
它将带你回家

多么高的星星
离我多么遥远
看着它清晰明亮的光芒
穿越了无尽的黑夜

外面的世界
有的人会爱你
请保持你如明星般的眼睛
相信你自己
爱将守护着你
直到梦想成真

承载一个梦想
在你的心里
苦心积累
你会拥有一个未来

承载一个梦想
用你全部的生命歌唱
如果你相信你的梦
你已来到你的家园.
第3个回答  2011-08-27
在桌子下面(英语翻译) under the table 在沙发上(英语翻译) on the soaf 我不知道(英语翻译) I don
第4个回答  2011-08-27
携梦飞翔

路,有多长
旅途,有多苦涩
什么时候
才真正懂得
你,在寻求什么

世界,在那边
时而孤单啊
在无限的渴望中迷失
感觉轻如烟
携一帘幽梦
与你同帆

携梦飞翔
内心深藏
只从此刻
不再独闯

携梦飞翔
任你徜徉
深信梦想
引你回乡

星,有多高
离你,有多遥远
清晰明亮
在深夜之中
看,它一闪一闪

世界,在那边
爱你的人啊
抬望眼痴痴地看那星
相信就是你
爱把你看穿
梦成真圆

携梦飞翔
内心深藏
用梦铸就
未来天堂

携梦飞翔
生命歌唱
深信梦想
业已回乡

携梦飞翔
内心深藏
用梦铸就
未来天堂

携梦飞翔
生命歌唱
深信梦想
业已回乡

好累,打了半天。虽然翻译的不是很好,也可以做个参考。
第5个回答  2011-08-27
携梦
这条路有多远
这次旅行有多么艰难
何时你真的肯定
你在寻找什么

在那里世界上
有时它的寂寞
使你迷失于奇迹
它都觉得很小
你需要一个或者更多的梦想
随着你

在你的内心深处
携带一个梦想
从一开始
你就不会是孤单的

无论你到哪
携带一个梦想
并且如果你深深相信你的梦想
你都会被引领回家

那可明星有多高
距离你有多远
用心观察它愈发的明亮闪烁
光芒只穿黑冥的宇宙

在那里的世界上
有个人爱着你
把你的全部目光积聚在明星之上
信任你是谁
爱会使你能维持
就如梦成真

在你内心深处
携带一个梦想
去建造一个
属于你自己的未来

携带一个梦想
就如你穿越一生的歌曲
并且如果你深深相信你的梦
你就已经到家了

在你内心深处
携带一个梦想
用它去建立一个
属于你自己的未来

携带一个梦想
就如穿越你一生的歌曲
并且如果你深深相信你的梦
你就已经回家了

翻译死我了,不过我用了一些自己的语言来组织,没有押韵对不起呀。希望你能喜欢,我觉得翻译的还是蛮诗意的。
相似回答