生活英语翻译。

Question

下列都是<生活英语>,大家可以帮我翻译一下吗?
I see what your meam?

how was your weekend?

I am not myself.

How did you do on your test?

Do you think you can me?

May i have your attention,Please?

I'm not myself.

Don't bother me!

You rule!
I see what your mean?
符号是问号啊,翻译成为什么是句号呢?
还是好谢谢你们!

Answer 1

I see what you mean? (拼字有错，改了。)
我懂你的意思。
how was your weekend?
你周末过得如何？
I am not myself.
我感觉浑身不对劲（不在状态中）。
How did you do on your test?
你考试考的如何？
Do you think you can me?
（这句肯定写错了最后一个字）
May i have your attention,Please?
麻烦请各位注意一下？
I'm not myself.
我觉得自己不在状态中。
Don't bother me!
别烦我！
You rule!
你来掌管！

Answer 2

I see what your meam?
我明白你的意思.
how was your weekend?
你的周末过得怎样?
I am not myself.
我也不知道.
How did you do on your test?
你的考试考得怎样?
Do you think you can me?
你认为你能跟我一样吗?
May i have your attention,Please?
请注意这里!
I'm not myself.
我也不知道.
Don't bother me!
不要打扰我!
You rule!
你说了算!

Answer 3

按顺序
1 我了解你的意思了。
2 周末过得怎么样？
3 我也不知道啊，呵呵（直接翻译为：我不是我自己）
4 考试怎么样了？
5 这个句子对吗？
6 我能照顾你吗？
7 别打扰我！
8 还是不清楚