“你是一个非常好的人”和“我们是很好的朋友”用日语怎么说?谢谢

如题所述

推荐答案推荐于2016-03-07

不知道你想在哪种情境下用这两个句子，简单给你翻译吧
第一种，稍微正式些的，句尾比较客套的
贵方はとってもいい人です　你是一个非常好的人
私达は仲良い友达です　　　我们是很好的朋友
第二种，口语的，和朋友对话用的
お前はとってもいい人だ（男性用）　　你是一个非常好的人
あなたはとってもいい人だ女性用）
俺达は仲良い友达だ（男性用）我们是很好的朋友
あたしたちは仲良い友达だね（女性用）　

另外，LS的友达的第二个字打错了，日文没有简体的达字哦~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/tMaVVgBtc.html

其他回答

第1个回答 2011-08-23

あなたはいい人です你是个好人
あなたはただの友达です我们只能做朋友
あなたはとてもいい人です、ただ友达としてね你是个好人，但我们只能做朋友

楼上哪那么多说道楼主明显在发卡看不出来吗
你在这给我打个繁体的达字出来看看。。

第2个回答 2011-08-23

君はともてやさしいだ。
私たちは仲间です。

第3个回答 2011-08-23

00さん（ちゃん）はいい人だ　你是一个非常好的人
00さん（ちゃん）とわたしは仲良い友达だね　我们是很好的朋友

看来有人要悲催了~

相似回答

“你真是一个很好的人”用日语怎么说?答：第一种，稍微正式些的，句尾比较客套的贵方はとってもいい人です你是一个非常好的人 第二种，口语的，和朋友对话用的お前はとってもいい人だ（男性用）你是一个非常好的人あなたはとってもいい人だ（女性用），汐姐，我不知道的，但是我帮你百度了~

好朋友用日语怎么写(追加分数)答：我的好朋友。私の仲の良い友达。わたしのなかのいいともだち。他是我的好朋友。彼(かれ)は私の仲の良い友达だ。他和我是好朋友。彼と私は仲の良い友达だ。如果是好朋友就可以直接说∶"げんき？" 但是要注意，每天见面的人之间是不说的.给你一个网站对你大有帮助.不过分数一定要给我啊!