在英国人当中,个人隐私一般只在亲密朋友之间讨论;关于朋友及其家人的一些琐事也只会在稍微宽一点的社交圈子里讨论;熟人轶事、同事以及邻居等话题可以在更广的社交圈子里谈论;如果是某位名人的个人隐私,那么绝对是街知巷闻。这就是社交距离的规则。当你和谈论对象的距离越远时,你就会和更大的社交圈子的人谈论他们的事。
社交距离规则有助于八卦在社会中发挥重要作用——建立社会关系;澄清观点和地位;认同和管理个人的名誉;传播社会技巧和社会术语以及社会价值观。更重要的是,这些谈资也让那些喜欢窥探别人隐私的社会学家巧妙地达到目的,同时不侵犯别人的隐私。
但是,如果你想了解一个英国人关于某项敏感的话题,比如说婚姻,那么你就不能直接询问他自己的婚姻,而应该尝试谈论其他人的婚姻,最好是那些彼此都认识的名人的婚姻。当你和此人更熟后,你可以和他谈论一些身边同事或者邻居的家事,乃至是亲友的问题也无妨。(如果你的同事或者亲戚没有不正常的婚姻,你可以编造一些人。)
看完这篇文章用英语写三句话的读后感,至少三句话能多不能少,语言要精美一些,附上中文意思